On alkanut tulla parista lähteestä meilejä, joissa on skandimerkkien tilalla ihme sotkua tai väärä kirjain. Ilmeisesti kyseessä on jotkut uudet fontit, joita XP:llä ei ole. Miten saan selvitettyä, mitkä fontit pitäisi etsiä ja ladata?
Tuskin on syynä puuttuva fontti, ttf-tiedosto.
Encoding, koodaus selaimessa on se jolla esim japsisivustojen merkit muuttuvat merkeiksi eikä näytä neliöinä.
Veikkaan että lähettäjä on käyttänyt eri koodausta kun sulla on käytössä.
Jos katsot tästä, niin näet että "normi" ISO 8859 sisältää 16 eri vaihtoehtoa ja niistä vain 5 ei ole länsimaisia aakkosia.
Tässä on omituista se, että saman lähettäjän saman viestin jossakin osassa skandit tulevat aivan oikein ja toisessa osassa sekoavat. Se sai minut päättelemään, että väärin näkyvät kohdat on kirjoitettu eri fontilla, mutta minulla ne näkyvät samanlaisina noita skandimerkkejä lukuunottamatta.
Kun tarkemmin katsoin noita viestejä, niin kirjaimen "Ä" kohdalla lukee "&A uml;". Tämä meni nyt sillä tavalla jännäksi, että tuossa ei pidä olla välilyöntiä A:n jälkeen, mutta jos jätän tuon välilyönnin pois, niin esikatselutoiminto korjaakin rimpsun pelkäksi Ä-kirjaimeksi.
Tiedän, että tuo umlaut tarkoittaa saksan kielessä juuri noita kirjaimia, joissa on pisteet päällä. Kirjaimia luetellessaan saksalainen ei siis sano "ä", vaan "a umlaut". Ongelmaviestissä skandit siis tunnistetaan oikein, mutta niitä ei osata tulostaa näytölle muuten kuin muodossa A- tai O-umlaut.
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti 1pertti: Tässä on omituista se, että saman lähettäjän saman viestin jossakin osassa skandit tulevat aivan oikein ja toisessa osassa sekoavat. Se sai minut päättelemään, että väärin näkyvät kohdat on kirjoitettu eri fontilla, mutta minulla ne näkyvät samanlaisina noita skandimerkkejä lukuunottamatta.
Kun tarkemmin katsoin noita viestejä, niin kirjaimen "Ä" kohdalla lukee "&A uml;". Tämä meni nyt sillä tavalla jännäksi, että tuossa ei pidä olla välilyöntiä A:n jälkeen, mutta jos jätän tuon välilyönnin pois, niin esikatselutoiminto korjaakin rimpsun pelkäksi Ä-kirjaimeksi.
Tiedän, että tuo umlaut tarkoittaa saksan kielessä juuri noita kirjaimia, joissa on pisteet päällä. Kirjaimia luetellessaan saksalainen ei siis sano "ä", vaan "a umlaut". Ongelmaviestissä skandit siis tunnistetaan oikein, mutta niitä ei osata tulostaa näytölle muuten kuin muodossa A- tai O-umlaut.
Voi olla myös väärin konffattu postipalvelin jossakin välissä...
Vika ei ollut minulla ja asia korjautui viikko sitten. Ilman, että tein mitään, ääkköset alkoivat taas näkyä uusissa viesteissä. Joku siis korjasi jossakin joitakin asetuksia.
