AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
tiistai 19.8.2025 / 12:05
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > yleistä keskustelua tietokoneista > windows -ongelmat > subtitles
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Subtitles
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
orava__
Junior Member
_ 		28. maaliskuuta 2010 @ 09:59 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Miten subtitlesin voi liittää elokuvaan?


PS:en ole varma kuuluuko tämä keskustelu tähän osioon..
[ + lainaa]
Axu_
Moderator

6 tuotearviota
_ 		28. maaliskuuta 2010 @ 10:17 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Yleensä subi-tiedoston voi vain "vetää" ohjelmaan, jolla videota katsoo. Toinen vaihtoehto on oikealla näppäimellä avata valikko ja sieltä joku "tekstitys" --> "avaa tiedosto". Vaikea selittää, kun ei tiedä mikä ohjelma ja millaisia elokuvia ja tekstejä kyseessä.
[ + lainaa]
Krijinaten jräejsyts on ylairovsttetua - mutta välimerkkien, isojen alkukirjaimien ja välilyöntien oikea käyttö lisää halukkuutta vastata viestiin.
orava__
Junior Member
_ 		28. maaliskuuta 2010 @ 10:28 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
No millä ohjelmalla olisi mahdollista "vetää" subi siihe?
[ + lainaa]
Axu_
Moderator

6 tuotearviota
_ 		28. maaliskuuta 2010 @ 10:34 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
VLC:tä ja Media Player Classicia olen itse käyttänyt. Muistaakseni onnistuu ihan Windowsin omallakin playerillä, mutta ihan varma en ole.
[ + lainaa]
Krijinaten jräejsyts on ylairovsttetua - mutta välimerkkien, isojen alkukirjaimien ja välilyöntien oikea käyttö lisää halukkuutta vastata viestiin.
Mata
Member

3 tuotearviota
_ 		28. maaliskuuta 2010 @ 11:33 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tai vain yksinkertaisesti nimeää ne samanlailla (video123.avi + video123.sub) Ainakin vlc hakee automaattisesti tekstit mukaan.
[ + lainaa]
>MaTa<
weirdfell
Suspended due to non-functional email address
_ 		28. maaliskuuta 2010 @ 11:42 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti orava__:
 Miten subtitlesin voi liittää elokuvaan?


PS:en ole varma kuuluuko tämä keskustelu tähän osioon..
Ja nehän tulee olla samassa kansiossa jossa filmikin sijaitsee. Itselläni mediaplayer osaa avata tekstit följyyn, Sen asetuksista vain täytyy ruksittaa kohta " ota tekstitykset käyttöön jos mahdollista "
[ + lainaa]
Roger That tai ainakin 10-4

Mainos
_ 		__
 
_
esa_v
Junior Member
_ 		1. huhtikuuta 2010 @ 22:29 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Iltoja Orava! :) Jos mahdollisesti haluat polttaa tekstit kiinni videoon, jotta siten voit katsella sitä tekstien kera televisiostakin, niin seuraava linkki antaa sulle ohjeet siihen :)

http://fin.afterdawn.com/oppaat/arkisto/...iedostoihin.cfm

Hyvää pääsiäistä!
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > yleistä keskustelua tietokoneista > windows -ongelmat > subtitles
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy