|
PS3 ja tekstitysonglema
|
|
|
ktv
Newbie
|
22. syyskuuta 2010 @ 09:37 |
Linkki tähän viestiin
|
Moi,
Olen yrittänyt saada tekstitykset näkyviin avi-tiedostojen kanssa, mutta tuloksetta. Sekä avi, että srt tiedostot on nimetty saman nimisiksi. Kokeilin myös "upottaa" srt tekstit videoon Aviaddxsubs-ohjelmalla, mutta tektitykset eivät näy.
Itse video toimii, mutta kolmionäppäimen kautta valittaessa tekstitystä, ilmoittaa, että ei tekstitysvaihtoehtoja. Tekstitykset toimivat moitteetta aiemman dvd-soittimen kanssa.
PS3 viikon vanha ja uusin ohjelmistoversio päivitetty.
Missäköhän menee pieleen?
|
AfterDawn Addict
10 tuotearviota
|
22. syyskuuta 2010 @ 10:39 |
Linkki tähän viestiin
|
Moro,
Katsoppa Aviaddxsubs ohjelmasta configuration 1 välilehdeltä, että se lisää ne subit videoo. Siinä ohjelman alareunassa on sellainen kohta että lisääkö ohjelma subit. Eli add subtitles.
Leffa ja subit saman nimisiksi samaan kansioon -> ajaa tuon ohjelman ja sitten kolmiolla pleikkarissa valitsee ne tekstit. Näin ainakin itsellä toimii.
|
|
ktv
Newbie
|
22. syyskuuta 2010 @ 12:50 |
Linkki tähän viestiin
|
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti kerbo:
Moro,
Katsoppa Aviaddxsubs ohjelmasta configuration 1 välilehdeltä, että se lisää ne subit videoo. Siinä ohjelman alareunassa on sellainen kohta että lisääkö ohjelma subit. Eli add subtitles.
Leffa ja subit saman nimisiksi samaan kansioon -> ajaa tuon ohjelman ja sitten kolmiolla pleikkarissa valitsee ne tekstit. Näin ainakin itsellä toimii.
Valittu on tuo "Add sublitles", sekä muutettu Chracter Set : Baltia ja Language Code: Finnish.
Tein Xsub konversion: Video toimi, tekstitys ei
Tein Idx/sub konversio: Videokaan ei toiminut (tuntematon tiedostomuoto)
|
AfterDawn Addict
10 tuotearviota
|
22. syyskuuta 2010 @ 15:06 |
Linkki tähän viestiin
|
Lainaus:
sekä muutettu Chracter Set : Baltia ja Language Code: Finnish.
Mulla on tuossa muistaakseni ne ihan orkkis asetukset, mitkä siinä ohjelmassa on valmiiksi kun se asentaa. Voin tarkastaa vielä himassa, mutta koitappa vaihtaa ne asetukset takaisin alkuperäisiin ja koita uudestaan.
Eli, Character set: default, Language code: Greec (el), Font: verdana
Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 22. syyskuuta 2010 @ 15:08
|
|
ktv
Newbie
|
22. syyskuuta 2010 @ 15:35 |
Linkki tähän viestiin
|
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti kerbo:
Lainaus:
sekä muutettu Chracter Set : Baltia ja Language Code: Finnish.
Mulla on tuossa muistaakseni ne ihan orkkis asetukset, mitkä siinä ohjelmassa on valmiiksi kun se asentaa. Voin tarkastaa vielä himassa, mutta koitappa vaihtaa ne asetukset takaisin alkuperäisiin ja koita uudestaan.
Eli, Character set: default, Language code: Greec (el), Font: verdana
Kokeilin ensin alkuperäisillä asetuksilla. Lopputulos sama. Pitäisiköhän tekstitykset toimia PS3:lla, jos samassa kansiossa on samanniminen avi ja srt tiedosto (ilman tämän ohjelman käytööä)?
Vaikuttaakohan ongelmaan se, millä ohjelmalla srt on luotu.
PS. Kiitos avusta!
|
Admin
17 tuotearviota
|
22. syyskuuta 2010 @ 15:39 |
Linkki tähän viestiin
|
Aviaddxsubs :ssa on sellanen jippo muistaakseni että noissa tiedostojen nimissä ei saa olla pisteitä.
Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 22. syyskuuta 2010 @ 15:58
|
|
Mainos
|
|
|
|
ktv
Newbie
|
22. syyskuuta 2010 @ 18:57 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Sain tekstitykset ja videon toimimaan kun uudelleennimesin ohjelman generoiman .divx tiedoston .avi muotoon.
|
