Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti pappi:

---

onkos kellään kyseistö laitetta ja ongelmia tekstityksien kanssa kun kattoo elokuvia muisti tikulta tai USB kiintolevyltä.


tiedosto on omassa kansiossa movie.avi ja tekstit movie.sub
mutta ei vaan toimi


tässä Lacie ukolta jotain infoo

My name is Tom, and I will be more than happy to help you with your LaCie Hard dive. First of all I would like to thank you for choosing LaCie, and we appreciate your patience and trust in our products. I believe that you are facing some difficulties to turn on the subtitles on your LaCinema,

While a movie is playing, you can adjust several playback parameters. Press the Setup button to display or exit the on-screen menu, and use the Left and Right buttons to navigate to a setting and to enter the setting menu.
Once you’ve selected the option you want, click the button.
1. Audio Languages: Select this option to modify the audio language
(if alternates are available)
2. Subtitle: Select this option to activate/change the subtitles (if
are available)


eipä toimi.......

seuraava viesti


Thanks for your response, please make sure that the SUB file is named exactly like the movie file. (i.e if you have a movie called LaCie.avi you have to name the sub file as LaCie.sub)


EI TOIMI


Thanks a lot for your response, let me ask you what language are you using with the subtitles?



EI TOIMI....


Thanks a lot for your response, I believe that here where the problem lies.

Subtitle Languages : Western Europe, Central Europe (Windows-1250), Central Europe (ISO), Traditional Chinese (Big5), Simplified Chinese (GB18030), Japanese (Shift-JIS), Korean (EUC-KR), Cyrillic (Windows-1251), Cyrillic (KOI8-R), Turkish, Greek (Windows-1253), Greek (ISO).

and Finnish is not supported in the subtitles, that why you are facing difficulties playing it.



että tämmöstä....
eli meneekö tuote palautukseen kun pitäs muka toimia tekstit

---

Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti Sheol:

---

Oletko saanut tekstitykset toimimaan? mitä teit? itsekin tänään ostin ko. vehkeen ja tekstit kyllä toimivat osassa pätkiä mitä usb-kovalevyn kautta kokeilin. verkon yli jakamalla myös toimi samat tekstit mutta lacineman omalla verkkosoftalla ei toiminut yksikään tekstitys.

---