DvdFab5, ääniraita mättää

Yksityisviestit

Luo uusi yksityisviesti

Kaikki uudet viestit

Ilman vastauksia olevat viestiketjut

Hae viestejä

keskiviikko 8.1.2025 / 10:53

Hae keskustelualueilta:

afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > yleistä keskustelua digitaalisesta videosta > dvdfab5, ääniraita mättää

Aiheet

Keskustelualueet

Vastaa

Aloita uusi viestiketju

DvdFab5, ääniraita mättää

Siirry:

Kirjoittaja

Viesti

siilimies

Newbie

8. tammikuuta 2010 @ 21:46

Linkki tähän viestiin

Kokeilin jo tuolta aloittelijoiden puolelta mutten saanut vastausta joten yritän vielä täältä...
Miten saan DvdFab 5:lla kovalevylle kopioidun avi tiedoston ääniraidaksi suomen ? Eli ongelma on se että saan kyllä tehtyä kopion DVD:stä, mutta tanskankielellä! Eli vaikka laitan asetuksiin kieliraidaksi suomen, silti tulee tanskankielinen lopputulos!

Dvd:llä on useita jaksoja ja jos kopioin niistä vain yhden, kieli pysyy suomena. Jos taas valitsen vaikka kaksi tai kaikki jaksot ja teen niistä yhden pitkän avi tiedoston, kieli vaihtuu tanskaksi vaikka tekisin mitä! Onko kellään antaa tähän vinkkejä! Alkuperäisellä levyllä on neljä kieliraitaa; suomi, ruotsi, norja ja tanska mutta ei mitään hajua miksi lopputulos on juuri tanskankielinen... ja vielä kerran, asetuksissa on aivan varmasti valittu suomi jokaisen videotiedoston kohdalla!

Törmään tähän samaan ongelmaan nyt toista kertaa, normi DVD onnistuu ihan hyvin mutta tällainen DVD jolla on useampia jaksoja rienaa taas.
Apuja kiitos!

[ + lainaa]

Vastaa

Aloita uusi viestiketju

afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > yleistä keskustelua digitaalisesta videosta > dvdfab5, ääniraita mättää


		Käyttäjä	Salasana

		Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!. Salasana hukassa? Klikkaa tästä.