joo eli selostan hieman aluksi, tarkoituksena oli polttaa ihan testimielessä elokuva dvd:lle, no elokuva oli ranskalainen ja latasin siihen sitten tekstitykset mutta kyseiset tekstitykset ei näy, poltin elokuvan ja tekstitykset erikseen dvd:lle koska en tiedä miten ne sais "kiinteesti" siihen elokuvaan...mitenköhän saisin nuo tekstitykset näkymään elokuvan aikana dvd soittimelta ilman että niitä pitää hakea jostain
Suosittelen taas kerran ConvertXtoDVD:tä. Maksullinen ohjelma, mutta löytyy sieltä mistä leffatkin. Mutta tosiaan, suomenkielinen ohjelma ja ottaa tekstitykset automaattisesti mukaan jos ne on .srt -muodossa :) muutenkin melko selkeä ohjelma.
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti Kaltsukka: joo eli selostan hieman aluksi, tarkoituksena oli polttaa ihan testimielessä elokuva dvd:lle, no elokuva oli ranskalainen ja latasin siihen sitten tekstitykset mutta kyseiset tekstitykset ei näy, poltin elokuvan ja tekstitykset erikseen dvd:lle koska en tiedä miten ne sais "kiinteesti" siihen elokuvaan...mitenköhän saisin nuo tekstitykset näkymään elokuvan aikana dvd soittimelta ilman että niitä pitää hakea jostain
Jos haluat luoda virallisen DVD-levyn on tuo ConvertXtoDVD ihan voittamaton.
Jos taas haluat polttaa tekstit kiinteästi itse videoon, olisiko tuosta apua.
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti Kaltsukka: joo eli selostan hieman aluksi, tarkoituksena oli polttaa ihan testimielessä elokuva dvd:lle, no elokuva oli ranskalainen ja latasin siihen sitten tekstitykset mutta kyseiset tekstitykset ei näy, poltin elokuvan ja tekstitykset erikseen dvd:lle koska en tiedä miten ne sais "kiinteesti" siihen elokuvaan...mitenköhän saisin nuo tekstitykset näkymään elokuvan aikana dvd soittimelta ilman että niitä pitää hakea jostain
Jos haluat luoda virallisen DVD-levyn on tuo ConvertXtoDVD ihan voittamaton.
Jos taas haluat polttaa tekstit kiinteästi itse videoon, olisiko tuosta apua.
