AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
lauantai 4.5.2024 / 18:51
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > videon muuntaminen toiseen formaattiin > formaatin muutos ja tekstitys ongelmat !!
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Formaatin muutos ja tekstitys ongelmat !!
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
PETE11
Member

2 tuotearviota
_ 		19. joulukuuta 2013 @ 12:55 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Moikka...
Käsissäni on ongelma johon en omin avuin ole saanut ratkaisua. Toivon, että täällä on joku henkilö joka kykynee auttamaan minua..Kyseessä on dvd josta haluaisin polttaa kiinni ainoastaan muutamat english tekstit.."Kiintolevylle toiseen muotoon" Siinä on suurin osa suomalaista puhetta, mutta videossa on myös jonkin verran tuota lontoon murretta, jonka kohdalla haluaisin nämä englanti subit polttaa kiinni.Vain että englanti subit tulisi näkyviin ainoastaan kun puhe kääntyisi tuohon lontoon murteeseen. Mielellään mp4 muotoon

Onko ohjeita!!!
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 16. tammikuuta 2014 @ 11:52
Maanantai13
Suspended due to non-functional email address
_ 		11. maaliskuuta 2014 @ 16:26 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Moi!

Jos sinulla on erillinen tekstitystiedosto, poista siitä tarpeettomat kohdat. Esimerkkiohjelma: http://www.download.fi/audio_video/teks...e_workshop.cfm.
Muussa tapauksessa pitäisi ymmärtääkseni tekstit (ja kuva/äänitiedostot) ripata DVD:ltä PC:lle ja käsitellä siellä em. tekstitys kuntoon. Valitettavasti en osaa suositella tähän sopivaa rippausohjelmaa. Sitten autoroit DVD:n uudelleen ja pakkaat sen halutessasi mp4/MPEG-4:ksi vaikka Handbrakella (http://www.download.fi/audio_video/videoformaatin_muunnos/handbrake_gui_win.cfm).

/M
[ + lainaa]
PETE11
Member

2 tuotearviota
_ 		11. maaliskuuta 2014 @ 17:20 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti Maanantai13:
 Moi!

Jos sinulla on erillinen tekstitystiedosto, poista siitä tarpeettomat kohdat. Esimerkkiohjelma: http://www.download.fi/audio_video/teks...e_workshop.cfm.
Muussa tapauksessa pitäisi ymmärtääkseni tekstit (ja kuva/äänitiedostot) ripata DVD:ltä PC:lle ja käsitellä siellä em. tekstitys kuntoon. Valitettavasti en osaa suositella tähän sopivaa rippausohjelmaa. Sitten autoroit DVD:n uudelleen ja pakkaat sen halutessasi mp4/MPEG-4:ksi vaikka Handbrakella (http://www.download.fi/audio_video/videoformaatin_muunnos/handbrake_gui_win.cfm).

/M
Kiitos...
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > videon muuntaminen toiseen formaattiin > formaatin muutos ja tekstitys ongelmat !!
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2024 AfterDawn Oy