User Käyttäjä Salasana  
   
tiistai 22.7.2025 / 07:34
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstien muuntelua
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Tekstien muuntelua
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
kerpeross
Newbie
_
15. elokuuta 2009 @ 10:58 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Elikkäs ois sellanen ongelma että kun käännän SRT-tiedostoja SUB-muotoon (micro-dvd) niin ajastukset menee ihan miten sattuu. Kuitenkin subtitleworkshop näyttää että kaikki on niinku pitääkin???? Kääntäminen on pakko jos meinaa katsoa Samsung bd-p1580 soittimella tekstien kera leffoja. Laite ei ymmärrä SRT-tekstejä. :(
tommito
Suspended due to non-functional email address
_
21. elokuuta 2009 @ 10:43 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Jos vaikka tekisit koko tekstien formaattimuunnoksen Subtitle Workshopilla, etkä micro-DVD:llä... SWT:lla avaat tekstitykset ja painat "Tallenna nimellä" ja sieltä alhaalta pienestä laatikosta klikkaat nähdäksesi kaikki Sub-formaatit. Sieltä etsit SUB-formaatin ja tallennat.
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstien muuntelua
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy