AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
keskiviikko 15.1.2025 / 13:13
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstin ajastuksen ongelma fps?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Tekstin ajastuksen ongelma FPS?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
Malboro
Member
_ 		10. toukokuuta 2013 @ 22:44 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Voiskohan joku sivistää meikäläistä ja kertoa miksen saa noita suomi tekstejä ajastettua tuon englanti tekstien mukaisesti. Koittanut FPS vaihtaa ja vähän kaikkea, muttei homma vaan toimi. Vai onko homma nyt vaan niin että se ei vaan onnistu?

http://www.podnapisi.net/en/the-o-c-2003-tekstitykset-p631704
http://www.podnapisi.net/en/the-o-c-2003-subtitles-p518292
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 10. toukokuuta 2013 @ 22:44
JTPN
Senior Member
_ 		11. toukokuuta 2013 @ 15:04 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti Malboro:
 Voiskohan joku sivistää meikäläistä ja kertoa miksen saa noita suomi tekstejä ajastettua tuon englanti tekstien mukaisesti. Koittanut FPS vaihtaa ja vähän kaikkea, muttei homma vaan toimi. Vai onko homma nyt vaan niin että se ei vaan onnistu?

http://www.podnapisi.net/en/the-o-c-2003-tekstitykset-p631704
http://www.podnapisi.net/en/the-o-c-2003-subtitles-p518292
Itsellä on VLC kanssa ongelmaa sama millä koneella ja leffalla että tekstit eivät pysy kohdillaan vaikka kuinka säätää.
aina menee tyyliin 10min hyvin ja sitten yhtä äkkiä tekstit tulee tyyliin 2sec myöhässä??
[ + lainaa]
1. kone AMD FX8320 4.5ghz . Radeon HD 7950 3gb + Geforce 7600GT 256mb. 8gb ddr3 1600 . Gigabyte 990FXA-UD3 . Corsair TX 650w . 24kiinalittu+21nokianputki+19halppisputki (KOLME NÄYTTÖÄ!)
2.kone AMD Phenom 2 955 4ghz . Radeon 6870 . XFX 450w . 8gb ddr3 1600 . Asus M5A78L-M . 20 SamTronputki
vääntävämpi siqu ku niil wannabeil jokka tunkee hiirimatotkin mukaan :)
Maanantai13
Suspended due to non-functional email address
_ 		13. toukokuuta 2013 @ 16:48 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Malboro,

FIN-tekstitys näyttää olevan .sub-formaatissa 25 fps ja ENG-teksti .srt @23,976 fps.

- onko kyseessä DVD-elokuva vai mediatiedosto?

- FIN-tekstitys: oletan, että alussa synkka on kunnossa ja virhe kasvaa loppua kohden? Kumpi komponentti tulee ensiksi: kuva vai teksti?

- FIN-tekstitys: millä konstilla (ohjelmalla) olet yrittänyt muuttaa fps-arvoa? Periaatteessa se ilmeisesti pitäisi saada arvoon 23,976 jos tämä kerran toimii. Tällöin ei kuitenkaan kyseessä ole enää DVD Video-määrittelyn mukainen formaatti (en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video).

/M
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
friis
Senior Member

1 tuotearvio
_ 		17. toukokuuta 2013 @ 14:06 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Oli ihan pakko kokeilla. Ajastus onnistui ihan kätevästi Subtitle Workshopilla kun vaihtoi fps:n oikeaksi ja sen jälkeen ajasti tekstit uudestaan käyttäen mark as first sync point ja mark as last sync point.
Löytyy opensubtitles.org:sta jos tarvetta vielä on.
[ + lainaa]
las ballenas son el camino
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstin ajastuksen ongelma fps?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy