User Käyttäjä Salasana  
   
perjantai 18.7.2025 / 02:02
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitykset dvdhen
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Tekstitykset DVDhen
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
Jallu81
Newbie
_
23. syyskuuta 2010 @ 13:41 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Ostin joskus Twin Peaks 1. Tuotantokauden DVD boksin mutta siinä ei ole suomenkielisiä tekstejä. Onko tuota boksia mahdollista katsoa suomenkielisillä teksteillä niin että hakisi ne netistä ilman että videota täytyy ripata.
Senior Member

3 tuotearviota
_
23. syyskuuta 2010 @ 15:10 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti Jallu81:
Ostin joskus Twin Peaks 1. Tuotantokauden DVD boksin mutta siinä ei ole suomenkielisiä tekstejä. Onko tuota boksia mahdollista katsoa suomenkielisillä teksteillä niin että hakisi ne netistä ilman että videota täytyy ripata.
Eipä taida voida.
Senior Member

23 tuotearviota
_
23. syyskuuta 2010 @ 16:09 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Eräs keino mikä voisi toimia (en usko että tämä on mitenkään laitonta). Rippaat DVD:t koneellesi vaikkapa divx muotoon, jonka jälkeen etsit jaksoille netistä tekstit (tuonkaan ei pitäisi olla laitonta), sitten polttelet sarjat tyhjille DVD levyille esimerkiksi ConvertXToDVD:llä teksteineen. Näin olen ainakin itse toiminut muutaman sarjan kanssa kun ei ole ollut boksissa (esim Japanin tuliaisina tullut Hopeanuoli sarja) suomi tekstejä. Nyt on, sekä alkuperäinen boxi kaapin suojissa lasien takana, muiden pällisteltävänä ja teksteillä pelaavat versiot omissa koteloissaan poltetuilla levyillä.

Fractal Design Arc Midi + 4x140mm + 1x120mm Arctic Cooling, ASRock Extreme4 970, Phenom II X6 1090T @ 3.8GHz + Phanteks PH-TC14PE, 8GB DDR III @ 1600MHz, Palit GTX 570, Seagate 500GB + 1TB HDD, Samsung DVD-RW, Corsair HX620W.
Netti: DNA 4G @ Sierra Wireless
Senior Member

3 tuotearviota
_
23. syyskuuta 2010 @ 16:21 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti _kooma_:
Eräs keino mikä voisi toimia (en usko että tämä on mitenkään laitonta). Rippaat DVD:t koneellesi vaikkapa divx muotoon, jonka jälkeen etsit jaksoille netistä tekstit (tuonkaan ei pitäisi olla laitonta), sitten polttelet sarjat tyhjille DVD levyille esimerkiksi ConvertXToDVD:llä teksteineen. Näin olen ainakin itse toiminut muutaman sarjan kanssa kun ei ole ollut boksissa (esim Japanin tuliaisina tullut Hopeanuoli sarja) suomi tekstejä. Nyt on, sekä alkuperäinen boxi kaapin suojissa lasien takana, muiden pällisteltävänä ja teksteillä pelaavat versiot omissa koteloissaan poltetuilla levyillä.
Mutta mutta, kysymyshän oli juuri että ei TARVITSI RIPATA levyä. Täytyisi ymmärtää joskus lukemansa.
Mainos
_
__
 
_
Jallu81
Newbie
_
23. syyskuuta 2010 @ 21:46 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Arvelinkin sen olevan mahdotonta ilman rippausta mutta pakko oli kysyä.
Kiitos kuitenkin vastauksista.
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitykset dvdhen
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy