AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
perjantai 18.7.2025 / 01:26
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitykset mukaan tmpgenc-ohjelmalla tehtyihin .mpg-tiedostoihin?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Tekstitykset mukaan TMPGEnc-ohjelmalla tehtyihin .mpg-tiedostoihin?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
Portti
Junior Member
_ 		16. heinäkuuta 2010 @ 11:37 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Olisiko kenelläkään vinkkiä miten YLE-tekstitykset saisi mukaan TMPGEnc-ohjelmalla tehtyihin .mpg-tiedostoihin?

Olen siirtänyt Humaxin digiboxilla tallennettuja .ts-muotoisia tiedostoja tietokoneelle ja sen jälkeen muokannut niitä ProjecX-ohjelmalla ja tämän jälkeen vielä TMPGEncillä .mpg-muotoon. ProjectX-käsittelyn jälkeen syntyy ilmeisesti kolme tekstitykseen liittyvää tiedostoa: .sup, .sup.IFO ja .srt. Mitenkäs nämä tekstit saisi mukaan TMPGEncillä tehtyyn .mpg-tiedostoon?
[ + lainaa]
Portti
Junior Member
_ 		9. elokuuta 2010 @ 12:36 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Olisiko kenelläkään tähän asiaan mitään vinkkiä?
[ + lainaa]
kipa63
Newbie

1 tuotearvio
_ 		9. elokuuta 2010 @ 18:39 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Joskus oli vastaava ongelma joten tässä pari vinkkiä:

Jos tavoitteena on DVD niin täältä löytyy opas asiaan: http://fin.afterdawn.com/oppaat/arkisto/...inti_page_4.cfm
Tuo tosin tarkoittaa, että TMPGEnc vaihe on turha.
Sama homma vähän toisilla työkaluilla (tätä itse käytin): http://digilaari.blogspot.com/2007/02/dv...le-windows.html

Jos tavoitteena on käyttää mpg-tiedostoa, niin tekstityksen poltto-ohjelma ei tunnu helposti löytyvän (ainakaan ilmaisia). Hyvä idea löytyy kuitenkin tämän sivun lopusta: http://forum.videohelp.com/threads/31078...titles-to-MPEG2
eli srt-file samannimisenä niin media player classic toistaa ongelmitta.
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
Portti
Junior Member
_ 		9. elokuuta 2010 @ 20:27 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kiitos vastauksesta kipa63!

Tarkoitus ei ole (ainakaan tässä vaiheessa) polttaa tiedostoja DVD:lle vaan tavoitteena olisi saada ohjelmat/tiedostot sellaiseen muotoon, että Sony BDP-S370 Blu-ray-soitin osaisi toistaa PC:lle tallennettuna olevat ohjelmat.

Sonyn manuaalin mukaan tuo blu-ray-soitin ymmärtää DLNA-palvelimelta soitettuna seuraavia tiedostomuotoja eli johonkin noista pitäisi päätyä:

MPEG-2 Video/PS,TS (.mpg, .mpeg, .m2ts, .mts)
DivX (.avi, .divx)

Täytyy perehtyä tuohon videohelp-forumin ohjeeseen, josko siitä olisi apua minulle.
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitykset mukaan tmpgenc-ohjelmalla tehtyihin .mpg-tiedostoihin?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy