Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti Frohike:

---

Asensin myös itselleni tuon 0.91.0.03 -version. Ini-tiedostoni on nyt samanlainen kuin verovangilla. Paitsi että mulla on vielä rivi "SubtitlePanel.decodeHiddenRows=0".

Mulla on ollut Output-välilehdessä kaikki vaihtoehdot koko ajan ruksittuina.

Kokeilin myös tuota että poistan kaikki turhat tiedostot demuxauksen jälkeen, ja sitäkin etten poista mitään turhiakaan tiedostoja, mutta aina vain on srt-tiedostossa kaikki aikakoodit nollilla kun avaan tekstityksen Notepadiin. Kokeilin lisäksi itsekin SubtitleWorkshopilla ja kyllä sielläkin on nollilla kaikki aikakoodit.

Tuossa ote ProjectX:n lokista koskien tätä Teemalta tallennettua testileffaa. Ja kyllähän sielä tosiaan lukee jotain herjaa, ettei PTS sovi mihinkään aikaan...

++> Teletext: PID 0x0000 / PesID 0xBD / SubID 0x10 :

-> export format: sup
-> temp. file: YLE-Teeman_testileffa.tt (120144180 bytes)
-> looking for page number 453
-> Teletext PTS: first packet 06:50:18.494, last packet 06:50:18.494
-> Video PTS: start 1.GOP 00:25:29.365, end last GOP 01:41:15.005
!> last video PTS ends before the start PTS of this stream! Sync impossible
!> video & teletext PTS doesn't match at any time!
-> adjusting teletext at its own timeline
-> program: YLE
170 pages of No. 453 written...
---> new File: O:\YLE-Teeman_testileffa[453].sup

-> export format: srt
-> temp. file: YLE-Teeman_testileffa.tt (120144180 bytes)
-> looking for page number 453
-> Teletext PTS: first packet 06:50:18.494, last packet 06:50:18.494
-> Video PTS: start 1.GOP 00:25:29.365, end last GOP 01:41:15.005
!> last video PTS ends before the start PTS of this stream! Sync impossible
!> video & teletext PTS doesn't match at any time!
-> adjusting teletext at its own timeline
-> program: YLE
170 pages of No. 453 written...
---> new File: O:\YLE-Teeman_testileffa[453].srt

---