Olen käännellyt MKV-formaatissa olevia leffoja AVI-formaattiin, koska telkkarini (Samsungin 52" LCD) toistaa niitä USB-tikulta. Käännän ne mencoderilla seuraavalla rivillä:
Ongelma on ollut se, että kuva ja ääni menevät sekaisin telkkarissa tIkulta toistettuna, vaikka ne koneella näyttävät olevan ihan syncissä. Jostain syystä ääni tulee useamman sekunnin kuvan jälkeen. Avasin sen jälkeen luomami AVI-tieoston avidemuxilla ja talletin sen ihan samassa formaatissa siten, että sekä ääni ja video olivat kopioita, ja ongelma poistui.
Kysymys: voiko tämän saman tempun tehdä mencoderilla?
Lainaus:-audio-delay <any floating-point number>
Delays either audio or video by setting a delay field in the header (default: 0.0). This does not delay either stream while encoding, but the player will see the delay field and compensate accordingly. Positive values delay the audio, and negative values delay the video. Note that this is the exact opposite of the -delay option. For example, if a video plays correctly with -delay 0.2, you can fix the video with MEncoder by using -audio-delay -0.2.
Currently, this option only works with the default muxer (-of avi). If you are using a different muxer, then you must use -delay instead.
