User Käyttäjä Salasana  
   
keskiviikko 15.1.2025 / 12:19
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > teksitityksen tekeminen
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Teksitityksen tekeminen
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
potuttaa
Member

1 tuotearvio
_
12. marraskuuta 2011 @ 16:16 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tää on varmaan kysytty miljoona kertaa, mutta millä ohjelmalla kannattaa tehdä? Olen ajatellut tuota subtitles workshoppia, mutta se on kuulemma turhauttava.
Jossain luki että saa valmiit ajastukset, jos suomentaa muun kielisen tekstin päälle, mutta miten se käy? Tarviiko jotain ohjelmaa vai voiko ihan notepadilla mennä?

En tarvikkaan apua, latasin ton workshopin ja suomennan sillä.

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 12. marraskuuta 2011 @ 18:05

afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > teksitityksen tekeminen
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy