AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
sunnuntai 5.1.2025 / 00:57
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > arkistojen aarteet > vcd ja svcd -formaatit > hei drd!!
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
hei drd!!
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
hakki
Junior Member
_ 		24. tammikuuta 2002 @ 12:30 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
mikä olisi avuksi kun mulla on niitä subtitleja mut kun mä alan tekemään niille jotain vsubilla niin mitään ei tapahdu. muuten niitten tekstejen pääte on .sub ja niissä ei ole .ifo-tiedostoja mukana. mikä on avuksi vai onko mikään.
[ + lainaa]
dRD
I hate titles

35 tuotearviota
_ 		24. tammikuuta 2002 @ 12:50 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Päivitä uusin VobSub, IFOja ei enää tarvitse. Ja kokeile avata se .sub jollain tekstieditorilla (lue: ei Notepadilla, vaan TextPadilla) ja katso onko se selväkielinen. Jos on, niin kysymys _ei_ ole VobSubin tekstitystiedostoista. Maailmalla velloo noin 15 erilaista tekstitysformaattia, joista ainakin kolmen päätteenä on .sub, yksi on VobSubin, yksi on muistaakseni MicroDVD:n ja yksi on joku muu.
[ + lainaa]
hakki
Junior Member
_ 		24. tammikuuta 2002 @ 13:22 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
se aukes textpadillä ja se oli ihan täysin selkokielistä. millä ohjelmalla mä voisin laittaa ne svcd:lle?
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
dRD
I hate titles

35 tuotearviota
_ 		25. tammikuuta 2002 @ 07:39 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tarvitset todennäköisesti N kappaletta kääntösoftia -- jos haluat _oikeat_ SVCD-tekstit (eli voit DVD-soittimen napista kääntää tekstit päälle tai pois), joudut käyttämään I-Authoria levyjen tekoon ja tarvitset tekstiformaatiksi muistaakseni SSA:n eli hae softat esim DivX-Digestistä, joilla saat muuteltua formaateita ja käännä tekstit SSA:ksi.

Jos haluat tekstit kiinteästi kuvaan kiinni, VirtualDubin sivuilta löytyy plugin nimeltä subtitler. Sekin taisi ottaa sisään nimenomaan SSA-muodossa olevaa tekstiä.
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > arkistojen aarteet > vcd ja svcd -formaatit > hei drd!!
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy