AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
maanantai 13.1.2025 / 21:19
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > kotiteatteri > dvd-soittimet > .sub --- .srt
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
.Sub --- .Srt
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
superjam
Newbie
_ 		30. marraskuuta 2004 @ 16:17 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Elikkä mikä olisi helpoin tapa kääntää .sub tekstitys
.srt muotoon?
Kiitti etukäteen
[ + lainaa]
zicc
Newbie
_ 		30. marraskuuta 2004 @ 18:10 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Onnistuu ainakin Subtitle Toolilla. Löytyy esim. täältä: http://www.videohelp.com/tools?tool=Subtitle_Tool
[ + lainaa]
superjam
Newbie
_ 		1. joulukuuta 2004 @ 04:32 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tack :)
[ + lainaa]
wertyqa
Junior Member
_ 		5. joulukuuta 2004 @ 10:50 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
oinsko mitään muuta? "ohjelma ei tue kyseistä sub formaattia"...
[ + lainaa]
mika
Moderator
_ 		5. joulukuuta 2004 @ 10:58 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
http://www.robelix.com/sub2srt/
Onnistuu varmaan myös Subtitle WorkShop.
[ + lainaa]
Forumin säännöt, lue ennen kuin postaat:
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/2717

Afterdawnin oppaat:
http://fin.afterdawn.com/artikkelit/
temi
Senior Member

14 tuotearviota
_ 		5. joulukuuta 2004 @ 11:09 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
DirectSub (tehty nimenomaan DVD-DivX-soittimia varten)
http://podtalje.si.eu.org/
[ + lainaa]
Michelin
Member
_ 		5. joulukuuta 2004 @ 13:03 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Subtitle workshop, erittäin vaivatonta. Avaa sub tiedostosi, klikkaa "Save as" ja sieltä valitse "subrip", nimeä tiedosto ja sillä valmis.
[ + lainaa]
kakeputki
Junior Member
_ 		17. joulukuuta 2004 @ 04:23 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
helpoin tapa kun vain nimeät tiedoston uudestaa esim. ollut> (jotain.sub) niin uusi on> (jotain.srt) helppoa kuin heinänteko talvella.....
[ + lainaa]
Käske tyttös kontalleen ja levittää käsillään ahteria,sitten haistelet persreikää ja runkkaat samalla
Mainos
_ 		__
 
_
PJKuona
Senior Member

1 tuotearvio
_ 		17. joulukuuta 2004 @ 05:25 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Quote:
helpoin tapa kun vain nimeät tiedoston uudestaa esim. ollut> (jotain.sub) niin uusi on> (jotain.srt) helppoa kuin heinänteko talvella.....
Ja höpö höpö. Tuolla tavalla ei tekstejä muuteta formaatista toiseen.
Eräs ohjelma jolla kyseinen muutos onnistuu on timeadjuster.

[ + lainaa]


PJKuona
mediatekniikan insinööri
http://koti.mbnet.fi/pjkuona/
afterdawn.com > keskustelu > kotiteatteri > dvd-soittimet > .sub --- .srt
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy