AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
maanantai 27.1.2025 / 04:56
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > dvd-r -keskustelu > median palautusta - suomennos apua
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Median palautusta - suomennos apua
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
perik
Account closed as per user's own request
_ 		1. joulukuuta 2004 @ 10:25 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tulipahan tilattia NECille sopimattomia levyjä ja pitäis palauttaa niitä.

Sain mailin:
Hello,

Please send us the unused and unburnt items back to our company.

Don't forget to add to your delivery a copy of the invoice and a post's bill
to the return for refunding you the shipping costs. (only 10 Euro)

Don't forget to explain your problem again in a separate letter.

You will get for the unused items a credit to the next order!

Ymmärsinkö ton oikein että pitäisi lähettää polttamattomat levyt takaisin. Pitäis laittaa kopio laskusta mukaan? Minä maksan postimaksut 10e?

Pitäisi selittää ongelma erillisellä paperilla mukaan? Saan hyvityksen levyistä seuraavassa tilauksessa?
[ + lainaa]
turska
AfterDawn Addict

1 tuotearvio
_ 		1. joulukuuta 2004 @ 10:53 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Suhteellisen hyvin toi onnistu.Toimi niin kuin suomensitkin,niin kaikki ok.Ota kopiot kuiteista ja laita paketin mukana menemään.
[ + lainaa]
- Iltakoulu->Taukobaari->Roskapankki->Taxi -

- C-kupin tissit ja A-luokan perse,muu on hifistelyä -

- God Hates Us All -
MissBlue
Senior Member

3 tuotearviota
_ 		1. joulukuuta 2004 @ 10:57 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tuossa seisoopi näin:

Lähettäkää käyttämättömät ja polttamattomat levyt takaisin puljuumme.
Älkää unohtako liittää lähetykseenne kopiota laskusta ja postin laskua postimaksusta, jotta voimme hyvittää postituskulunne (vain 10 Euroa).
Liittäkää mukaan erillinen selvitys vian laadusta.
Käyttämättömät tuotteet hyvitetään seuraavan tilauksenne yhteydessä.
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > dvd-r -keskustelu > median palautusta - suomennos apua
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy