AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
keskiviikko 29.1.2025 / 02:25
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > arkistojen aarteet > vcd ja svcd -formaatit > miten!?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Miten!?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
Mussolini
Newbie
_ 		26. marraskuuta 2002 @ 15:40 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Miten saan vaihdettua DivX leffan pal formaatista NTSC:si tai toisinpäin. Siis millä ohjelmalla?????
[ + lainaa]
Ihmetellen tai auttaen :D
chopper
Moderator
_ 		26. marraskuuta 2002 @ 16:47 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
miksi ihmeessä sun pitäis ees tehä niin?

Jos tekstejä halajat ni on helmpomaa ne tesktit kääntää..
[ + lainaa]
Mussolini
Newbie
_ 		26. marraskuuta 2002 @ 16:49 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Siksi koska teksti leffassa alkaa hyvin mutta lähtee edeltämään myöhemmässä vaiheessa reilusti
[ + lainaa]
2te
Member
_ 		27. marraskuuta 2002 @ 08:40 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Siis muuta tekstin fps samaksi kuin elokuvan.
[ + lainaa]
kkuula
Senior Member

6 tuotearviota
_ 		7. tammikuuta 2003 @ 16:06 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
kokeilkaapas sellaista kuin time adjuster.
Sillä saa kohtuu helposti tekstin ajoituksen kohdalleen... avataan tekstitys tiedosto sillä ja sen jälkeen synkronize ja annetaa alusta ja lopusta yhdelle teksti riville sen vuorosanan tarkka aika ja sillä selvä!
[ + lainaa]
ajs
Senior Member

20 tuotearviota
_ 		7. tammikuuta 2003 @ 16:23 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Subtitle studio; avaat tekstitiedoston, painat "fps from avi" -> tallennat tekstin..
helppoa ja nopeaa :)
[ + lainaa]
d33
Suspended due to non-functional email address
_ 		7. tammikuuta 2003 @ 16:51 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
no ei oo mikään taikakalu.. en mä saa silti noita tekstejä osuun.
[ + lainaa]
Mussolini
Newbie
_ 		8. tammikuuta 2003 @ 04:44 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
No kyylä mä tiiän että FPS pitää olla sama kuin leffassa mutta kun ei silti vaan toimi ja ihmettelen että miksi :S
[ + lainaa]
Poy
Senior Member
_ 		8. tammikuuta 2003 @ 06:10 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kai kuitenkin muistat, että suomalaisissa teksteissä on aina (ellei sitten itse suomennettu) fps 25. Eli et siihen kohtaan laita elokuvan fps johon pitäisi laittaa tekstin fps. Silloin tekstin synkka menisi vielä huonommaksi.
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
ajs
Senior Member

20 tuotearviota
_ 		8. tammikuuta 2003 @ 06:22 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Juu, ei ne mitään taikatemppuja teekkään.. Toimii, jos tekstit ovat juuri kyseiseen _versioon_ leffasta. Sitä kun samaa leffaa liikkuu netissä useita eri versioita (dvdrip, screener, directors cut, jne..). Jos viive kasvaa loppua kohden ja fps on todellakin sama, niin veikkaisin kyseessä olevan "väärät" tekstit. Helpointa silloin tietysti on etsiä ne oikeat tekstit.

Ongelmia tulee juuri siittä kun ihmiset lataavat itselleen elokuvia netistä ja nimeävät ne uudelleen ja pistävät taas jakoon, ja sama tilanne teksteillä. Vastaan on tullut tekstejä nimellä:"nnn finsub.srt" ja kun ne avaa, niin puolankielistä tai vastaavaa siansaksaa (minulle :) ) sieltä kumminkin löytyy..
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > arkistojen aarteet > vcd ja svcd -formaatit > miten!?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy