User Käyttäjä Salasana  
   
maanantai 6.1.2025 / 22:16
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > arkistojen aarteet > vcd ja svcd -formaatit > tekstitysongelma
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
tekstitysongelma
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
ooiu
Junior Member
_
25. helmikuuta 2002 @ 11:22 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Väänsin tuossa divx:n joka on nyt tekstejä vaille valmis. Meinasin tehdä erilliset tekstitystiedostot enkä siis "polttaa kiinni" tekstejä. VobSubin kanssa tuli sitten ongelma.

Kun VobSub on indeksoinut tekstit tulee ikkuna jonka yläreunassa on valikko josta voi valita tekstien kielen. Valitsenpa minkä vaan niin tekstit ovat aina norjaksi. Kaikki kielet voi kuitenkin valita. Ne eivät siis ole "emptyjä". Hassu juttu mutta mikä neuvoksi? Kun valitsee openin ekasta ikkunasta aukeaa ikkuna josta valitaan mistä kielistä ja chaptereista tekstit väännetään. Valitsenko siitä kaikki kielet vai ainoastaan sen jota haluan katsella divx:ni kanssa? Molempia konsteja olen kyllä kokeillut
afterdawn.com > keskustelu > arkistojen aarteet > vcd ja svcd -formaatit > tekstitysongelma
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy