AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
sunnuntai 2.6.2024 / 09:06
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > arkistojen aarteet > vcd ja svcd -formaatit > tekstitys video cd:lle
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Tekstitys video cd:lle
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
juhaville
Inactive
_ 		5. elokuuta 2001 @ 20:30 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Elikkä, kun rippaan DVD leffan niin miten saan tekstityksen mukaan kun teen video cd levyn?
[ + lainaa]
dRD
I hate titles

35 tuotearviota
_ 		6. elokuuta 2001 @ 09:01 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Eli VCD:ssa teksti pitaa ripata AVI-tiedostoon, VCD-formaatti ei tue erillisia subtitleja (pain vastoin kuin SVCD). Pari eri metodia asian hoitamiseksi:

http://www.vcdhelp.com/dvdtovcdflask.htm

http://www.flexion.org/video/DVDConv/DVD2AVI/index.html
[ + lainaa]
Hiiru
Newbie
_ 		1. joulukuuta 2001 @ 19:26 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Mitenkä saan leffaan (avi-tiedosto) suomenkieliset tekstit?
[ + lainaa]
dRD
I hate titles

35 tuotearviota
_ 		2. joulukuuta 2001 @ 06:27 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
AVI-leffoissa tekstit ovat omina tiedostoinaan. Joko rippaat tekstit DVD:ltä itse käyttämällä SubRipiä tai sitten imuroit ne verkosta jostain. Formaatteja on hirveä määrä, mutta jokaiselle formaatille löytyy käännösohjelmat, joilla ne saa muutettua itselle sopivaan muotoon -- SAMI eli .smi -tiedostot toimivat suoraan Windows Media Playerissa.
[ + lainaa]
Hiiru
Newbie
_ 		2. joulukuuta 2001 @ 06:30 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Mistä paikoista niitä voisi etsiä?
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
dRD
I hate titles

35 tuotearviota
_ 		7. joulukuuta 2001 @ 18:02 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Aiheeseen liittyen, nyt on guidekin sitten asiasta:

http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/divx_vobsub_vcdksi.cfm
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > arkistojen aarteet > vcd ja svcd -formaatit > tekstitys video cd:lle
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2024 AfterDawn Oy