Eli haluaisin tehdä otsikon mukaisen muunnoksen (kyllä haluan tehdä CVD:tä enkä VCD:tä) ja haluaisin saada vielä tekstit siihen mukaan. Tekstit pitäis olla vaihdettavat, koska tulee käytettäväksi pöytä Dvd-soittimen kanssa, joka tukee juurikin cvd formaattia ja sen tekstityksiä.
Miten tällainen muutos onnistuu helpoiten ja mistä löytäisin jotain opasta muunnokseen. (Afterdawnista en onnistunut löytämään muuta kuin DVD to cvd oppaan)
Tuo taitaa olla helpointa juuri tuon kyseisen oppaan mukaan, mutta laitat heti aluksi MISC-lehdelle inputin AVI:ksi. Eli käytät AVI2SVCD-toimintoa (tai tässä tapauksessa AVI2CVD).
Tosin noita aveja näkyy liikkuvan miljuunaa eri muotoa, joten äänten kanssa saattaa tulla ongelmia, mutta VirtualDubilla ja käsitöillä selviää niistä.
Vielä semmoinen jatkokysymys, että miten onnistuisi jonkun muun tekstityksen lisääminen kuin tuon .ifon eli vaikka jos haluais laittaa .srt tai .sub tekstityksen cvd leffaan
Siis, tarkoitatko tekstejä levylle .srt tai .sub muodossa (eli että voit katsella leffaa myös tietokoneella ja vobsub näyttää tekstit)? Vai jo olemassa olevia .srt tai .sub muotoisia tekstejä CVD-leffaan?
Ja tuolla saattaa onnistua toinen vaihtoehto:http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/9318 (Tuosta en ole varma, mutta eiköhän se CVD-leffa samalla periaatteella toimi kuin SVCD noiden irtotekstien kanssa..?)
Kiinteiden .srt/.sub-tekstien (jotka poltetaan leffaan kiinni onnistuu varmaan tuokin:http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/5367 Tietysti hieman soveltaen, ja edellyttäen että käytät pakkerina TMPGEnc:ia. (tuota en ole koskaan kokeillut, että toimiiko jos käyttää DVD2SVCD+TMPGEnc:ia, mutta miksipä ei toimisi..)
Edit: Kokeilin tuota em. Sain kaiken muun toimimaan, mutta tekstejä ei preview-tilassa näkynyt, mutta siinä vaiheessahan ei TMPGEnc ole vielä käynnissä joten ei pitäisikkään.. En ehdi alkaa vääntämään koko elokuvaa, mutta mielenkiinnosta: Jos noin teet, ja onnistuu, niin heitä tietoa siittä tänne.. :)
Edit 2: Kokeilin homman lyhyellä pätkällä. Eli ei näytä VobSub aukeavan kun DVD2SVCD käyttää TMPGEnc:ia pakkerina.. Käsin jos avaa avin TMPGEnc:ille, niin silloin toimii kyllä. dRD ainakin on tehnyt noita CVD-leffoja, josko hänellä olis vinkkiä tuohon ?
