AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
maanantai 7.10.2024 / 03:21
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > kotiteatteri > dvd-soittimet > outo ongelma tekstitysten kanssa procasterissa
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Outo ongelma Tekstitysten kanssa Procasterissa
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
Nemon
Junior Member
_ 		10. maaliskuuta 2005 @ 19:29 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Poltin dvdlle 4 elokuvaa ja niihin subit. Kaikissa avi:ssa ja srt:issä oli sama tiedostonimi. Laitoin tiedostot

National_Treasure_cd1.avi
National_Treasure_cd1.srt
National_Treasure_cd2.avi
National_Treasure_cd2.srt
Shark_tale.avi
Shark_tale.srt
Tuohon tyyliin, ja nyt vain tuossa national treasuren molemmissa cdissä näkyy ne subit. Seuraavien leffojen kanssa se vain ilmottaa että ei subeja olisi tai siis näyttää vain errormerkkiä. Mistä tämä voisi johtua ??
[ + lainaa]
Nemon
Junior Member
_ 		11. maaliskuuta 2005 @ 04:30 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Taisin tajuta ongelman. Eli kaikki muut textit jouduin ajastamaan uudelleen muutettuani ne srt muotoon paitsi national treasuren. Kuinka muuten subeja yleensä siis pystyy ajastamaan oikein mutta silti säilyttämään srt muodon sillä vaikka se väitti että se oli srt muodossa mitä luultavammin se oli sub muodossa.
[ + lainaa]
temi
Senior Member

14 tuotearviota
_ 		11. maaliskuuta 2005 @ 04:49 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
voit tarkistaa tekstitykset notepadillä
SRT-muoto:
1
00:00:50,280 --> 00:00:52,589
(Sirens wailing)

2
00:00:56,080 --> 00:00:58,230
Baby, it's only two miles to the border.


Ja SUB-muoto
{1}{1}23.976
{7}{49}Ei hätäilyä. Keskity tekemiseen.|Kiristä sitä.
{151}{182}Lenny, anna köysi.
Quote:
Kuinka muuten subeja yleensä siis pystyy ajastamaan oikein mutta silti säilyttämään srt muodon
Millä ohjelmalla ajastat tekstitykset?

[ + lainaa]
Nemon
Junior Member
_ 		11. maaliskuuta 2005 @ 11:24 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Aih kiitos, ajastan timeadjusterilla. onko olemassa parempia ohjelmia ?
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
temi
Senior Member

14 tuotearviota
_ 		11. maaliskuuta 2005 @ 15:39 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Itse käytän Subtitle workshopia
minun mielestä nopeampi tapa ja ajastus onnistuu
millä vain tekstitystyypillä (SUB,SRT).
Tuossa timeadjusterissa tekstitykset pitää olla
MicroDVD-muodossa (ainakin yhden ohjeen mukaan) jotta ne voidaan ajastaa

[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > kotiteatteri > dvd-soittimet > outo ongelma tekstitysten kanssa procasterissa
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2024 AfterDawn Oy