AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
lauantai 13.9.2025 / 00:47
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > subtitle-ongelma elokuvassa?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Subtitle-ongelma elokuvassa?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
Spion^
Junior Member
_ 		19. maaliskuuta 2005 @ 20:04 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Joo elikkä olisi seuraavanlaine kysymys/ongelma: Miten tai millä ohjelmalla voi muuttaa subin framen nopeuden elokuvaa vastaavaksi. Esim. Elokuvan frame per/s on 23 ja subi on 25:lle.

Harmittavaa alkaa katsomaan elokuvaa kun tekstit tulee jäljessä tai etuajassa.

BS-Playerillä olen välillä korjaillut ajastusta, mutta sekään ei aina tuota haluttua tulosta.

Googletin ja selailin foorumia, sekä hain mutta ongelmana on juuri oikean hakusanan löytäminen. Olen kiitollinen niille jotka jaksavat vaivautua apuaan antamaan.
[ + lainaa]
ballantin
Member
_ 		19. maaliskuuta 2005 @ 21:12 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 12. tammikuuta 2006 @ 12:50
Spion^
Junior Member
_ 		19. maaliskuuta 2005 @ 21:27 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Missään mahdollista manuskaa subtitleworkshopille? Jos jaksatte laittaa linkkiä, googletan sillä aikaa.
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
joonas00
Junior Member
_ 		19. maaliskuuta 2005 @ 22:01 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kotimaiselta subisivustolta löytyy ohjeita subtitle workshopin käyttöön.
Tuo on kyllä helppo korjata SWS:ssä näin: Valitset input fps 25 ja sen alapuolelle fps 23,976 ja tallennat. Ei muuta.
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > subtitle-ongelma elokuvassa?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy