AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
maanantai 18.8.2025 / 10:02
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > vobsub 2 srt., sub tai txt.
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Vobsub 2 srt., sub tai txt.
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
Loneri
Newbie
_ 		6. huhtikuuta 2005 @ 14:27 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Eli onko mitenkään mahdollista saada Vobsub tiedostosta otettua suomenkielinen "osa" ja tallentaa se esim. txt tai srt. muotoon..

Mulla on siis kaksi tiedosto: tekstit.idx ja tekstit.sub tiedostot.
saan ne kyllä auki vobsub ohjelmalla ja pääsen jopa tarkistelemaan niitä suomenkielisiä sanoja sieltä "subresync" kohdasta, mutta ei oo kyllä löytyny mitää kohtaa mistä ne sais talteen ihan txt tai srt muotosina
[ + lainaa]
bscd
Senior Member

7 tuotearviota
_ 		6. huhtikuuta 2005 @ 18:19 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
[ + lainaa]
http://www.launchy.net/ - Open Source Keystroke Launcher
http://windowspager.sourceforge.net/ - Open Source Desktop-switcher
Loneri
Newbie
_ 		6. huhtikuuta 2005 @ 19:00 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Jees, sain homman pelaan!

Kiitosta vaan.
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > vobsub 2 srt., sub tai txt.
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy