AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
keskiviikko 23.7.2025 / 17:04
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > yleinen keskustelu > kaikki muut keskusteluaiheet > suomi-ruotsi käännös ohjelma
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Suomi-Ruotsi käännös ohjelma
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
jorkkeli
Senior Member
_ 		9. toukokuuta 2005 @ 14:36 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Onko olemassa sellasta Suomi-Ruotsi käännös ohjelmaa, joka osaa kääntää lauseita Suomesta Ruotsiksi?Sellaselle olis käyttöä.Mielellään ilmainen.
[ + lainaa]
Intel pentium d805|Asus p5nd2 sli|Geforce 7300 gt sli|2* 1gt ddr667
Agent_007
Staff Member

32 tuotearviota
_ 		10. toukokuuta 2005 @ 10:34 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Perus Webbisanakirja:
http://www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/sve-fin.shtml
Euroword:
http://www.euroword.fi

en tiedä onko mitään ilmaisia kunnollisia ratkaisuja olemassa.
[ + lainaa]
ReiserFS
Member
_ 		10. toukokuuta 2005 @ 10:56 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Swedish&to=Finnish Ei sitten mitään virallisempaa kannata tuolla kääntää ;)

EDIT: typo
[ + lainaa]
http://dontpanic.cjb.cc/

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 10. toukokuuta 2005 @ 10:56
jorkkeli
Senior Member
_ 		10. toukokuuta 2005 @ 11:22 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kiitos vastanneille.
[ + lainaa]
Intel pentium d805|Asus p5nd2 sli|Geforce 7300 gt sli|2* 1gt ddr667
brennus11
Junior Member
_ 		5. huhtikuuta 2010 @ 14:19 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti ReiserFS:
 http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Swedish&to=Finnish Ei sitten mitään virallisempaa kannata tuolla kääntää ;)

EDIT: typo
[ + lainaa]
apua tarvitsen

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 5. huhtikuuta 2010 @ 14:20
dRD
I hate titles

35 tuotearviota
_ 		6. huhtikuuta 2010 @ 12:04 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Ehdottaisin kuitenkin vielä noiden ohjelmien sijaan käyttämään Google Translatea: http://google.com/translate joka tuntuu pelaavan aika hyvin.
[ + lainaa]
Petteri Pyyny (pyyny@twitter)
Webmaster
https://AfterDawn.com/
6630nokia
Member

8 tuotearviota
_ 		6. huhtikuuta 2010 @ 12:19 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Joo Google Kääntäjä on kyllä paras mielestäni. Olen käyttänyt sitä jo kauan aikaa. Toki "outoja" lauseita sieltä yleensä aika paljon löytyy.
[ + lainaa]
Tietokone: Pöytäkone on pakettikone (Windows 7) ja kannettava on Acer Aspire 7520 (Windows Vista) | Kännykkä: Nokia C6-01 | Digiboksi: Topfield TF 5100PVRt | TV: Hitachi 32LD6600
Mainos
_ 		__
 
_
core2
Suspended due to non-functional email address
_ 		4. toukokuuta 2010 @ 21:29 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Enpä nähnyt tätä missään viestissä joten tyrkkään sen mukaan tähän.
Mielestäni ihan ok, mutta asia on kyllä niin että näistä kaikista verkossa olevista käännös ohjelmista löytyy virhekäännöksiä. Joten käännä sillä silmällä.

http://m.ilmainensanakirja.fi/
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > yleinen keskustelu > kaikki muut keskusteluaiheet > suomi-ruotsi käännös ohjelma
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy