AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
lauantai 13.9.2025 / 17:57
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > miten tekstit ja dubbaukset elokuviin?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
miten tekstit ja dubbaukset elokuviin?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
sajor84
Newbie
_ 		21. toukokuuta 2005 @ 19:36 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kuinkas sais lisättyy tekstit ja dubbaukset elokuviin?!? Mitä kaikkee siihen tarvitaan?
[ + lainaa]
jarzaa
Member
_ 		21. toukokuuta 2005 @ 20:22 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
missäs muodossa ne leffat on?

[ + lainaa]



http://www.last.fm/user/jarzaa88/?chartstyle=LastfmLiveJournal]
mika
Moderator
_ 		21. toukokuuta 2005 @ 20:57 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Ei tällaisia otsikoita enää, "auttakaa avutonta". Tee ongelmaa kuvaava otsikko -> saat paremmin apuja ja auttaa myös muita käyttäjiä, jotka taistelevat saman ongelman kanssa.
[ + lainaa]
Forumin säännöt, lue ennen kuin postaat:
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/2717

Afterdawnin oppaat:
http://fin.afterdawn.com/artikkelit/
sajor84
Newbie
_ 		22. toukokuuta 2005 @ 13:31 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Mpeg on ainakin joku tiedostotyyppi, en ole näihin kovin perustunut. Enkä saa otettua tuota Virtualdub:ia... :(
[ + lainaa]
jarzaa
Member
_ 		22. toukokuuta 2005 @ 15:22 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
jos koneella katot nii lataa vobsub tuolta http://fin.dawnload.net/video_ohjelmat/tekstitysohjelmat/
laita tekstit ja leffa samaan kansioon saman nimisiks eli leffa.mpg leffa.sub sit vaan rupeet kattoon elokuvaa (en kyllä tiiä toimiiko tuo mpg:iin) mut kokeile! jos kiinteet tekstit haluat nii ne onki sit vaikeemmat laittaa ja dubbauksista voit kysyä joltain viisaamalta =)
[ + lainaa]



http://www.last.fm/user/jarzaa88/?chartstyle=LastfmLiveJournal]
Agent_007
Staff Member

32 tuotearviota
_ 		22. toukokuuta 2005 @ 15:41 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/77478
tuolla onnistuu helposti tektien ja toisen audioraidan laitto/valinta katselun ajaksi.
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
ipzu
Suspended due to non-functional email address
_ 		23. toukokuuta 2005 @ 20:41 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Ja ihan offtopiccina vaan, että kyllä se kysymys tulee selville ihan hyvin, vaikka topicissa ei olisikaan kymmentä ksymys -tai huutomerkkiä. Eikä ne ylimääräiset merkit ole kivoja itse threadissakaan. :/

eDiT : Nii ja useammilla audioraidoilla varustettu videotiedosto voisi olla vaikkapa *.ogm. Tosin ei mitään havaintoa miten semmosia tehdään, mutta kuitenkin :D
[ + lainaa]
äLä vittuiLe muLLe...

-saunan takan on vielä tilaa.....

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 23. toukokuuta 2005 @ 20:43
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > miten tekstit ja dubbaukset elokuviin?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy