User Käyttäjä Salasana  
   
lauantai 18.1.2025 / 09:12
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > arkistojen aarteet > vcd ja svcd -formaatit > tekstitykset??
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
 
tekstitykset??
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
bekka
Member
_
9. elokuuta 2005 @ 05:51 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
mistä saan noita suomen teksityksia netistä... eli miltä sivuilta..????
pkaksp
Moderator
_
9. elokuuta 2005 @ 06:03 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Threat
Senior Member

2 tuotearviota
_
9. elokuuta 2005 @ 08:30 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
, eli toisin sanoen tekstitykset ovat laittomia, joten täältä niihin ei voida linkkiä antaa.
Jrahikai
Senior Member
_
13. elokuuta 2005 @ 19:07 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Noniin pakkohan tähän oli lopulta kommentti heittää: Tekstityksien levittäminen EI sinänsä ole laitonta vaan AINOASTAAN elokuvista ripattujen tekstitiedostojen levitys sellaisenaan (Copyright). Omia tekstityksiä SAA levittää vapaasti jollei niihin halua tekijänoikeuksia.
Senior Member
_
13. elokuuta 2005 @ 19:15 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Quote:
Omia tekstityksiä SAA levittää vapaasti jollei niihin halua tekijänoikeuksia.
Jaa sillai, mä taas oon kuullu, että jopa oma tekosien tekstitysten levittäminen ois laitonta, koska se kuuluu elokuvan alkuperäiseen käsikirjoitukseen. Tiedä häntä...

spertti
Senior Member
_
13. elokuuta 2005 @ 19:27 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Joo. LCD jostain muistan kans lukeneeni jotain vastaavaa informaatiota. Eli tosiaan edes itse suomennettujen tekstien levittäminen ei taida olla laillista. Jos löydän jostain lakipykälän laitan linkin tänne.
Mainos
_
__
 
_
Staff Member

32 tuotearviota
_
13. elokuuta 2005 @ 21:25 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
http://fin.afterdawn.com/uutiset/arkisto/3784.cfm <
Quote:
FinSubsin ylläpito kuitenkin selvitti asiaa tarkemmin Tekijänoikeusneuvoston kanssa, jolloin kävi ilmi, että myös suomentaminen englanninkielisetä tekstistä tai kuvanauhalta rikkoo tekijänoikeuksia.
Viestiketju on suljettu. Uusien viestien lähettäminen ei ole mahdollista.
 
afterdawn.com > keskustelu > arkistojen aarteet > vcd ja svcd -formaatit > tekstitykset??
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy