AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
torstai 30.1.2025 / 11:43
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > svcd ja teksit....
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
SVCD ja teksit....
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
alex24
Newbie
_ 		17. helmikuuta 2003 @ 18:29 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Käytin "Hae Viestejä" painiketta ongelmaani liittyen, mutta pääni meni vaan enemmän sekaisin kun informaatiota oli jos jonkinlaista...

Elikkä ongelma on seuraavanlainen:

Minulla on SVCD levyllä, mutta kyseisen leffan teksit kovolla. Millä playerillä voin sekä katsoa SVCD:n että liittää siihen tekstit kovalevyltäni? Vai onko tämä ylipäätään mahdollista?

MediaPlayerini ei suostunu tuota SVCD:tä avaamaan ollenkaan. JOstain vanhasta viestistä luin, että Mediaplayer siihen pystyisi, mutta ilmeisesti minulta puuttuu sitten joku kodeekki jälleen kerran. WINDVD kyllä toistaa leffan, mutta tekstejä en kovoltani sillä saanut liitettyä...
[ + lainaa]
pelttu
Senior Member
_ 		17. helmikuuta 2003 @ 19:43 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Demoilin vähän systeemiä ja vobsubilla+WMP:llä tuo näytti onnistuvan. Teksteistä et kertonut, mitä ne olivat, mutta SRT-teksteillä itsellä ainakin onnistui.
Vobsub ei ilmeisesti ole tarkoitettu ihan Mpegille. Välillä sitä piti "herätellä" soittamalla ensin jotain avia teksteineen ja sitten vasta Mpeg'iä teksteineen.

Sitten sen tekstitiedoston ja mpg-tiedoston nimet mitää olla samat alkuosaltaan:
esim bbMPEG_Muxed_File00.mpg ja bbMPEG_Muxed_File00.srt
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 17. helmikuuta 2003 @ 19:49
ajs
Senior Member

20 tuotearviota
_ 		18. helmikuuta 2003 @ 08:03 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Juu, kyllä se vobsub toistaa ainakin mpeg2:n kanssa nuo srt-tekstit. Ja ainakin WMP:lla ja PowerDVD:n file-tilassa ne toimivat. Jos se SVCD-leffa on levyllä oikein SVCD-muodossa, niin sen mpegin pitäis olla nimeltään AVSEQ01.mpeg. Nimeä tekstit samoin eli AVSEQ01.srt ja määrittele vobsubille kansio mistä tekstit haetaan. Helpompi tapa on tietysti kopioida se mpeg kovalevylle ja vaikka nimetä hieman kuvaavammin ja tekstit tietysti taas samalle nimelle..

VCD-levyn kanssa tuo ei muistaakseni (saatan ola väärässäkin) toiminut, mutta se voi johtua siittä että VCD-levyllä se mpeg on *.dat -muotoa.

Sain tuon homman toimimaan niinkin, että tein dvd-ripistä SVCD-levyn CVD-teksteillä ja lisäsin vielä levyn juureen AVSEQ01.srt -nimiset tekstit. Näin pystyin katsomaan leffan teksteineen myös läppärillä..
Tuo ei vaan enää ole tarpeen kun lomareissulta tarttui mukaan halpa kannettava DVD/SVCD/VCD/mp3-soitin. Nyt ei muuta kuin piuhat hotellin telkkariin kiinni :)
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > svcd ja teksit....
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy