AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
sunnuntai 5.1.2025 / 04:34
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > yleistä keskustelua digitaalisesta videosta > subit kohdalleen??
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
subit kohdalleen??
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
miige
Member
_ 		29. syyskuuta 2005 @ 16:55 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
osaako joku neuvoo kun latasin ton TimeAdjusterin että saisin leffaan tekstit kohdalleen... mutta tuli mieleeni semmonen että kun leffa on n 23fps ja subit 25fps ni voiko se tehä sen, että subit ei oo kohdallaan. Pistin meinaan sillai että kokeilin että yks kohta on kohdallaan ni vähänaikaa näytti menevän kohdilleen mutta sitten se lähti tuleen jäljessä... mistä noi fps pystyy vaihtaan?? vai pystyykö ollenkaan...?
[ + lainaa]
iivari69
Member
_ 		30. syyskuuta 2005 @ 06:45 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Oiskohan Subtitle Workshopissa ollut sellainen ominaisuus, että kun avaat teksti tiedoston ja sen videon mihin sen tekstin huolit, niin se synkkaa ne automaattisesti sen videon fps:n mukaan.
Sillä se kuitenkin pitäis onnistua.

Kokeiles sitä.
[ + lainaa]
-yrittäminen on ensimmäinen askel epäonnistumiseen-
Agent_007
Staff Member

32 tuotearviota
_ 		30. syyskuuta 2005 @ 08:35 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
http://www.nefernetti.com/timeadjuster.htm#Ajastaminen
kyllä se tuolla pitäisi mennä jos tekstitykset ovat samaan elokuvaan (ei esim. Directors Cut ja teatteriversio, eli elokuvat ovat yhtä pitkiä ja samoilla repliikeillä).
Kyllä tuolla pelkällä FPS muunnoksella menee myös kun tuon ensimmäisen virkkeen vain ajastaa tuon muunnoksen jälkeen (aina ei edes tarvitse).
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 30. syyskuuta 2005 @ 08:43
Mainos
_ 		__
 
_
miige
Member
_ 		30. syyskuuta 2005 @ 09:24 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
joo, kiitos! nyt meni kohadlleen... kummatkin neuvot autto... eka sain noi fps samanlaisiks ja sitten vielä oikeet kohdat! :D kiitti paljon... nyt tuli tääkin homma opittua!
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > yleistä keskustelua digitaalisesta videosta > subit kohdalleen??
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy