|
Time Adjuster opas (tekstitysten ajastus)
|
|
|
Digiface
Senior Member
|
31. lokakuuta 2005 @ 01:58 |
Linkki tähän viestiin
|
silloin tällöin tulee eteen ongelma että tekstitys ei synkkaakaan yhdessä leffan kanssa ja oikeaa tekstitys versiota ei ole mistään saatavilla. no hätä ei ole tämän näköinen,sillä tekstityksen voi itse ajastaa leffaan sopivaksi. tässä ohjeet siihen.
Time Adjuster ohjelman saat ladattua täältä: http://www.ireksoftware.com/ta/dloadeng.html ohjelma on ilmainen.
ohjelman asetuksista saat muutettua kielen suomeksi.
1. avaa ajastettava tekstitystiedosto (kansion kuva). -tekstitys aukeaa ohjelmaan-
2. sitten valitse "ajasta" (kellonkuva). -aukeaa ikkuna jossa tekstitys on jaettu puoliksi-
3. valitse ensimmäisestä 50% osasta jokin tekstirivi (kannattaa valita mahdollisimman alusta) ja sitten paina "tai käytä AVI-soitinta osoittamaan rivi" -aukeaa ajastusikkuna-
4. avaa leffa johon haluat tekstityksen ajastettavan (kansion kuva). -aukeaa videoikkuna ja valittu leffa alkaa pyöriä-
kun valitsemanne rivi sanotaan niin paina "alla oleva rivi suoritetaan NYT!" ja sen jälkeen paina "OK".
5. toista kohta 3 ja 4. toiselle 50% osalle. (nyt valitse tekstirivi lopusta. EDIT: EI VÄLTTÄMÄTTÄ TARVITSE OLLA LOPUSTA.). kun tämä on tehty niin paina OK painiketta. Time Adjuster tarkistaa onko ajastetussa tekstityksessä virheitä,sen jälkeen paina OK.
6. tallenna lopullinen tiedosto. voit joko tallentaa lähdetiedoston päälle tai erikseen.
valmista tuli. sitten vaa testaaman onnistuiko ajastus. :)
Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 25. lokakuuta 2008 @ 15:50
|
Staff Member
32 tuotearviota
|
31. lokakuuta 2005 @ 13:18 |
Linkki tähän viestiin
|
|
|
|
Digiface
Senior Member
|
31. lokakuuta 2005 @ 14:06 |
Linkki tähän viestiin
|
|
jep. toi mun nyt on tommonen pikaopas. eihän toi nyt kummonen oo,mut on nyt kuitenki jonkinlainen.
|
|
questo
Member
5 tuotearviota
|
5. syyskuuta 2008 @ 15:48 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Mulla on sellanen problemo että toi time adjuster ei hyväksy tota aikaa tosta tekstitstä se vaan alottaa leffan alusta ja laittaa tekstin alotus kohaks 0.
Tarkoitin kohtaa 4.
|
Newbie
|
28. syyskuuta 2008 @ 18:46 |
Linkki tähän viestiin
|
|
|
|
Digiface
Senior Member
|
5. lokakuuta 2008 @ 00:58 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Jaha, tänkin aiheen teosta jo melkein 3 vuotta. Kyllä aika rientää. Toivottavasti tästä on ollut apua jollekn. :)
|
|
samppoo24
Suspended due to non-functional email address
|
25. lokakuuta 2008 @ 15:38 |
Linkki tähän viestiin
|
|
HEI! latasin time adjusterin ja osaan käyttää sitä jotenkin mutta yhtä juttua en tajua pitääkö koko leffan ajan tehdä samaa että
3. valitse ensimmäisestä 50% osasta jokin tekstirivi (kannattaa valita mahdollisimman alusta) ja sitten paina "tai käytä AVI-soitinta osoittamaan rivi" -aukeaa ajastusikkuna- <-- joka teksti tuota
lagaa vaan
|
|
Digiface
Senior Member
|
25. lokakuuta 2008 @ 15:44 |
Linkki tähän viestiin
|
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti samppoo24:
HEI! latasin time adjusterin ja osaan käyttää sitä jotenkin mutta yhtä juttua en tajua pitääkö koko leffan ajan tehdä samaa että
3. valitse ensimmäisestä 50% osasta jokin tekstirivi (kannattaa valita mahdollisimman alusta) ja sitten paina "tai käytä AVI-soitinta osoittamaan rivi" -aukeaa ajastusikkuna- <-- joka teksti tuota
Ei tarvitse. Vain yksi rivi siitä ensimmäisestä 50%:sta ja yksi toisesta 50%:sta. Eli kaksi kertaa käytät sitä "tai käytä AVI-soitinta osoittamaan rivi" juttua.
Jos teksti ei ajastuksen jälkeenkään ole ihan kohillaan, niin kokeile samaa jollain toisilla tekstiriveillä ekasta ja tokasta osasta.
Jos et saa tekstiä millän syknkkaan, niin leffa saattaa olla eri versio kuin mihin tektstit ovat. Esim. leffa on leikkaamaton versio ja tekstit ovat leikattuun versioon.
Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 25. lokakuuta 2008 @ 15:48
|
|
samppoo24
Suspended due to non-functional email address
|
25. lokakuuta 2008 @ 18:32 |
Linkki tähän viestiin
|
|
elikkä menen time adjusteriin ja sieltä valitsen tekstitykset ja sitten kellon kuvasta ja otan ensimmäisen lauseen esim : tähtää kohteeseen ja sitten painan sitä tai käytä AVI-soitinta osoittamaan rivi kun henkilö sanoo sen sanan <-- näinkö?
lagaa vaan
|
|
Digiface
Senior Member
|
25. lokakuuta 2008 @ 19:04 |
Linkki tähän viestiin
|
|
joo, kun rivi sanotaan (siis juuri kun sitä aletaan sanomaan), niin painat "alla oleva rivi suoritetaan NYT!" ja sitten painat OK-painiketta. Sen ei tarvi olla eka lause, mutta jokin siitä alusta.
Joskus ekat rivit eivät ole puhuttuja. Valitse ensimmäinen tai jokin alussa olevista puhutuista riveistä.
|
|
samppoo24
Suspended due to non-functional email address
|
26. lokakuuta 2008 @ 11:23 |
Linkki tähän viestiin
|
|
no mites se viimone ku siin on siin alapuolellakii et pitää painaa siit ku se lause sanotaa ni otanko sen viimosen ja painan siitä ja sit siitä ok ni sit niitten tekstitysten pitäs olla kohallaa???
lagaa vaan
|
|
Digiface
Senior Member
|
26. lokakuuta 2008 @ 12:12 |
Linkki tähän viestiin
|
|
En ymmärrä mitä tarkoitat. Tee vaa ohjeiden mukaan.
|
|
samppoo24
Suspended due to non-functional email address
|
26. lokakuuta 2008 @ 15:52 |
Linkki tähän viestiin
|
|
no jooo mut yritän nyt selitää. elikkä menen sinne time adjusterii ja sit otan sielt sen auki sen teksityken ja sit kellon kuvasta ja sitten sieltä kansiosta se leffa ja se alkaa pyöriä sitten kun tulee eka lause jonka joku alkaa sanoa niin painan "tai käytä AVI-soitinta osoittamaan rivi" sitten kun lause on lopussa painan ok ja sitten siinä ala puolella on samanlainen mutta ne tekstit on lopusta otettu siinä eikö niin. Ja sitten otan sen viimosen lauseen ja painan "tai käytä AVI-soitinta osoittamaan rivi" ja kun lause on lopussa painan ok ja sen pitäs olla valmis...
lagaa vaan
|
|
Digiface
Senior Member
|
26. lokakuuta 2008 @ 15:56 |
Linkki tähän viestiin
|
|
juuri noin. ei sen siitä loppuosasta ihan viimeinen rivi välttämättä tarvi olla.
|
|
Mainos
|
|
|
|
samppoo24
Suspended due to non-functional email address
|
26. lokakuuta 2008 @ 17:09 |
Linkki tähän viestiin
|
|
ok no kiitos täst oli paljon apuu.
lagaa vaan
|
