AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
perjantai 17.1.2025 / 08:40
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitys ongelma
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Tekstitys ongelma
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
Kuu0rava
Suspended due to non-functional email address
_ 		4. maaliskuuta 2003 @ 14:59 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
En saanu aikaisemmista viesteistä apua joten tein oman viestin.

Hain tekstitykset .srt muodossa ja nimesin samalla nimellä kuin elokuva tiedoston. Asensin vobsubin, mutta kun alotin elokuvan kattomisen ni tekstit tuli liian aikaisin. Säädin vobsubin asetuksista ajoitusta, mut tekstit ei silti tuu oikeaan aikaan.
[ + lainaa]
Portsu73
Suspended due to non-functional email address
_ 		4. maaliskuuta 2003 @ 15:53 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Muuta vobsubin mukana tulleella olikos se subresync tai joku tollanen. Sillä voi muttaa tekstien alkamisaikaa helposti. Katso koska pitäisi alkaa tekstitys ja muuta se tekstifiluun.
[ + lainaa]
realnerd
Member
_ 		4. maaliskuuta 2003 @ 18:25 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tekstityksellä voi olla myös eri framerate kuin elokuvalla. Tätä voi muuttaa ainakin Subtitle Workshopilla.
[ + lainaa]
Kuu0rava
Suspended due to non-functional email address
_ 		5. maaliskuuta 2003 @ 08:13 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Pitäskö tekstien framerate olla sama ku videon keskiverto framerate?
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
Poy
Senior Member
_ 		5. maaliskuuta 2003 @ 08:35 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Pitäisi. Todennäköisesti sinun tekstien fps on 25, jos ne on suomenkieliset. Toisaalta kun muutat ne microdvd subeiksi, niin johan ei tarvitse välittää fps:sistä.
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitys ongelma
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy