AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
keskiviikko 20.8.2025 / 08:47
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > real player ja tekstitys
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Real Player ja tekstitys
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
kumbayah
Junior Member
_ 		17. marraskuuta 2005 @ 12:46 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Mulla on tiedosto, joka on RealAudio/RealVideo VBR -tyyppiä..Lisäksi mulla on siihen subit, jotka ovat .srt-muotoa..Miten nämä saisi toimimaan yhdessä..Miten esim. subien muuttaminen toiseen tiedostomuotoon onnistuu?
[ + lainaa]
Agent_007
Staff Member

32 tuotearviota
_ 		17. marraskuuta 2005 @ 13:55 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Teksitysten muuntaminen toiseen muotoon onnistuu esim. Subtitle Workshop ohjelmalla.
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/219622 (älä välitä ajastuksesta)

Real Alternative paketilla Media Player Classic toistaa Realmediaa ja sillä saa tekstitkin mukaan, voi onnistua myös vobsub:in avulla kaikissa videosoittimissa mutta varma en tästä ole.
http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/dvd_soittimet/re...
http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/tekstitysohjelma...
[ + lainaa]
kumbayah
Junior Member
_ 		17. marraskuuta 2005 @ 14:18 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Mihin muotoon ne kannattais muuttaa, että pystyy RealPlayerillä katseleen?
[ + lainaa]
Michelin
Member
_ 		17. marraskuuta 2005 @ 16:17 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Jos sulla on Vobsub asennettu niin Realplayeri ainakin poimii .srt tekstit mukaan automaattisesti jos nimetty:
leffa.avi
leffa.srt

Sama taitaa päteä myös .sub tekstitiedostolla(ihan sata en ole).

EDIT:Mitä ihmettä mä kirjoitin..?
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 18. marraskuuta 2005 @ 08:06
Mainos
_ 		__
 
_
kumbayah
Junior Member
_ 		18. marraskuuta 2005 @ 16:20 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Asensin VobSubin mutta ei vieläkään lähtenyt toimimaan..Kyseessä on siis Aliaksen jakso, jota yritän saada toimimaan..Tiedoston nimi on Alias 101 Truth Be Told. Perässä ei ole mitään tiedostotyyppiä, mutta ominaisuuksissa tiedostotyyppinä on RealAudio / RealVideo VBR. Tekstitykset muutin muotoon Alias 101 Truth Be Told.srt. Siis nimesin tiedoston ainoastaan uudelleen, en muuttanut sitä millään ohjelmalla..

Joko ehdin tehdä tässä jotain väärin?
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > real player ja tekstitys
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy