AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
maanantai 28.7.2025 / 11:56
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > dvd-r -keskustelu > tekstien lisäys dvd-r imageen
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Tekstien lisäys DVD-R Imageen
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
Bache
Newbie
_ 		20. marraskuuta 2005 @ 07:29 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Hei! Voisiko joku kertoa yksinkertaisen/parhaan ohjeen kuinka lisätään suomi tekstit dvd leffaan... eli esim. jos olen ladannut/tilannut ulkolaisen dvd leffan jossa ei suomi tekstejä ole laisinkaan...

Jossain näin jonkun ohjeen kuinka tämä tapahtuu, mutta siinä jätettiin kertomatta kuinka tämä suomi teksti syncataan kohdalleen.. ja miten se käännetään dvd levyn formaattiin? Kiitos jo etukäteen...
[ + lainaa]
Agent_007
Staff Member

32 tuotearviota
_ 		20. marraskuuta 2005 @ 12:02 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
[ + lainaa]
Bache
Newbie
_ 		20. marraskuuta 2005 @ 18:35 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Joo kyllä nuo ohjeet olen jo lukenut ;) Kiitos vain! Voisitko selventää miten noi txt voidaan synkata tuohon leffaan sopiviksi... esim voinko ladata netistä jonkun .divx version subit ja sitten käyttää niitä tässä dvd;ssä? Voisiko joku selventää... nämä ohjeet kaatuu tuohon txt syncronointi ongelmaan ;(
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
Agent_007
Staff Member

32 tuotearviota
_ 		21. marraskuuta 2005 @ 10:23 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kyllä noita netistä ladattuja tekstityksiä voi käyttää. Eli lähinnä tärkeää on että tekstitykset ovat varmasti elokuvan samaan versioon ja mieluusti samalla FPS arvolla (23.976 NTSC ja 25 PAL).
[ + lainaa]
Aiheeseen liittyviä linkkejä
Uusimman DVD Shrinkin löydät täältä!
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > dvd-r -keskustelu > tekstien lisäys dvd-r imageen
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy