AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
sunnuntai 22.12.2024 / 15:50
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > dvd-r -keskustelu > subbien lisääminen jälkikäteen.
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Subbien lisääminen jälkikäteen.
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
tomduud
Inactive
_ 		11. maaliskuuta 2003 @ 03:55 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Eli onko kukaan tutkinut seuraavaa aihetta yhtään tarkemmin.

Eli ongelma on seuraava:

Eli on oletettava tekstitys tiedosto (*.srt) formaatissa ja n kappalletta vob tiedostoja (sisältää äänen ja kuvan). Eli mitenkä nämä vobit ja *.srt subit saisi helpoiten yhdistettyä.

Idea joka kävi itselläni mielessä olisi seuraavanlainen: vob--> ac3+d2v subit--> bmp kuviks ja *.son tiedostoksi. Sopivaan authorointi ohjelmaan nämä sisään ja paketti takaisin kasaan... Ongelma vain tuossa ideassa oli se, että pitäisi löytää sopivat ohjelmat tuohon tarkoitukseen. Ja ilmeisesti homman voisi tehdä fiksumminkin. Ja tarkoitus ei olisi kuitenkaan tehdä mitään pakko subbeja jotka on itse kuvaan upotetettu.

Eli jos ohjelmien nimiä&guideja joltain löytyy niin pistäkääs replyä.


[ + lainaa]
Adder_78
Suspended due to non-functional email address
_ 		11. maaliskuuta 2003 @ 04:30 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Revit vain ensin irti ac3+m2v(ei tarvitse pakata mitään, vaan käytä esim VOBEDITiä/Smartripperiä) ja laitat tekstitykset sopivaan muotoon ja käytät jotain authorointi-softaa:
- http://www.mpegit.net/Ifoedit_authoring.htm
- http://www.mpegit.net/DVD-R_2.htm
[ + lainaa]
[ DVDR, DivX, XviD, SVCD, CVD ym ohjeet SUOMEKSI ]
http://www.mpegit.net/
[ DVD-R(W) levyjen laatutestit ]
http://www.mpegit.net/dvdr_laatu.php

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 11. maaliskuuta 2003 @ 04:30
RoopeT
Suspended due to non-functional email address
_ 		11. maaliskuuta 2003 @ 05:38 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Oletan että tässä alkuperäisellä DVD:llä ei siis ole tekstityksiä vaan .srt formaatin tekstitykset jostain muualta. Tällöin homma onnistuu esim. seuraavasti:

1) muutat .srt subit .ssa formaattiin (substation alpha) käyttäen subadjustia (www.doom9.org)

2) Tekstityksiin tarvittavat bitmapit ja niihin liittyvät DVD Maestro -formaatissa olevan ajoitustiedoston saa luotua MaestroSBT:llä.

3) Erota kuva - ja ääniraita toisistaan ja uudelleenauthoroi MaestroDVD:llä, mihin lisäät myös generoimasi tekstitykset

Niin, ym. kikkailu onnistuu myös Scenaristin tukemaan tekstitysmuotoon.
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 11. maaliskuuta 2003 @ 05:40
tomduud
Inactive
_ 		11. maaliskuuta 2003 @ 17:45 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kiitokset infosta.. Eipä tullut mieleenkään että tuota smartripperiä voi asiaan käyttää :)
[ + lainaa]
-JHS-
Member
_ 		7. huhtikuuta 2003 @ 10:27 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Milla softalla olisi helpoin repiä noi äänet ja video noista vobeista pois ? Tuo VobEdit ei näköjään osaa käsitellä kuin yhtä vob-filua kerrallaan.

Onko tietoa kirjoitetusta oppaasta joka käsittelisi vobbien rippaamista ?
[ + lainaa]
Tomcat
Suspended due to non-functional email address
_ 		7. huhtikuuta 2003 @ 11:16 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Quote:
Milla softalla olisi helpoin repiä noi äänet ja video noista vobeista pois ? Tuo VobEdit ei näköjään osaa käsitellä kuin yhtä vob-filua kerrallaan.
SmartRipperillä pystyy rippaileen videon ja audion erikseen.

Stream Processing-> ja sieltä valitset streamit mitä haluat ripata ja "Demux to extra files". Niin rippailee erikseen *.m2v:n ja *.ac3:n tai muun audion mitä löytyy.
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
Adder_78
Suspended due to non-functional email address
_ 		7. huhtikuuta 2003 @ 13:08 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kyllä se VobEdit osaa hoitaa kaikki Vobit yhtäaikaa... avaat ekan vobin esim vts_01_1.vob ja laitat vain ruksin että se tekee koko titlesetin kerralla.
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > dvd-r -keskustelu > subbien lisääminen jälkikäteen.
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2024 AfterDawn Oy