AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
maanantai 6.1.2025 / 23:37
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > yleistä keskustelua digitaalisesta videosta > tekstitykset
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Tekstitykset
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
joonaski
Junior Member
_ 		9. joulukuuta 2005 @ 05:17 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Miten elokuviin saa laitettua suomen kieliset tekstit. Tiedän että netistä pitää ladata .sub päätteinen tiedosto (vai pitääkö paikkaansa?) jossa tekstit on mutta miten nämä laitetaan leffaan?
[ + lainaa]
[ZøÑåZ]
kiiveri
Senior Member

1 tuotearvio
_ 		9. joulukuuta 2005 @ 05:47 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
kyllä ne joo netistä ladataan. Yleensä ohjelmalla jolla katsot elokuvaa niin sielä on nappi tai vastaava millä saa tekstit elokuvaan. BSPlayerillä saa myös sillein että siirtää elokuvan ja tekstit samaan kansioon ja nimeää samannimisiksi esim. elokuva.avi ja sitten elokuva.sub
[ + lainaa]
Jebulis
Suspended due to non-functional email address
_ 		9. joulukuuta 2005 @ 10:52 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Ja vielä lisäyksenä, että ne tekstitykset voivat myös olla .srt tai .txt päätteisiä ja sitten tuo .sub. Ainakin nuo ovat varmaan ne yleisimmät vaikka toki muitakin on.
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > yleistä keskustelua digitaalisesta videosta > tekstitykset
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy