User Käyttäjä Salasana  
   
perjantai 17.1.2025 / 16:00
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > subrip:n "suomi" tekstit tulee englannin kielellä?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
SubRip:n "suomi" tekstit tulee englannin kielellä?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
glitter
Newbie
_
13. maaliskuuta 2003 @ 13:14 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Eli kopioint tuossa Star Wars E2 koneelle ja aattelin että rippaa siitä hyvät tekstit, mutta kun valkkaan sen "suomi" siitä valikosta ja painan "start", nii mitään suomi tekstei ei tulekkaa. Ei edes leffan tekstei vaa jotaa lucasin kommenttii. Ennen ei ole moistaa käynyt. Onko kellään ollu samaa ongelmaa ja miten asiasta eteenpäin?

Harpisti Harpo
Kurmu
Suspended due to non-functional email address
_
13. maaliskuuta 2003 @ 14:19 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
On käynyt useinkin ja myös niin ettei suomea ole löytynyt koko valinta listasta. Itse olen vain kokeilut kielet läpi järjestyksessä ja etsinyt oikean kielen. En tiedä onko muuta keinoa mutta ainakin tuo toimii.
Senior Member

7 tuotearviota
_
13. maaliskuuta 2003 @ 14:34 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
LOTR:Special Editionin kanssa sama juttu... tuli vain henkilöiden nimiä koko ajan. Kai ne yrittää tollai epätoivosesti hankaloittaa leffojen rippamista..? Uusimman SubRip:n (1.15) kanssa ei saa enää edes ifoja auki joten sillä vielä vaikeempaa löytää oikea kieli. Vanha (1.10) toimii paremmin. Ei auta muuta ku selata listaa ja kokeilla.
Tomcat
Suspended due to non-functional email address
_
13. maaliskuuta 2003 @ 14:56 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Miten niin ei saa ifoja auki?
Kurmu
Suspended due to non-functional email address
_
13. maaliskuuta 2003 @ 15:57 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kyllä subrip 1.15:llä .ifo tiedostot aukeaa aivan normaalisti, ainakin täällä.
Mainos
_
__
 
_
Senior Member

7 tuotearviota
_
14. maaliskuuta 2003 @ 11:32 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
En tiiä mikä sitä pännii. Kun avaa Ripilla IFO:n ei se tunnu tietävän siitä yhtään mitään (toisin kuin aiemmat versiot). En tiedä onko sitten sattunut joku beta vai mikä, mutta kun ei toimi niin ei toimi...
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > subrip:n "suomi" tekstit tulee englannin kielellä?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy