AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
maanantai 7.10.2024 / 13:26
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > kotiteatteri > dvd-soittimet > samsung r121 tekstitys
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
samsung R121 tekstitys
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
DocBigPot
Newbie
_ 		4. tammikuuta 2006 @ 06:57 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Eli, jos jollakin on ideoita miten Samsungin DivX tekstityksen saisi toimimaan kunnolla, niin niitä otetaan ilolla vastaan. Ongelma on se että subi riville mahtuu 32 merkkiä, jonka jälkeen Samsung siirtää loput tekstityksestä seuraavalle riville välittämättä siitä vaikka lause katkeaa keskeltä, jolloin lukeminen ei ole niin mukavaa. Olen yrittänyt subtitle workshopilla säätää subista maksimi määrän 32 merkkiin riville mutta se toimii vain osittain, koska samsung ilmeisesti ymmärtää vain yhden komennetun rivivaihdon ruudulla näkyvään tekstiin ja seuraavalle riville tulee taas se 32 merkkiä jonka jälkeen lause taas katkeaa keskeltä poikki, siis jotenkin näin-->

subtitle workshop:

Käskin hänen noutaa paketin ]
postista, mutta kieltäytyi ]
annetusta tehtävästä.

Lopullinen tulos TV-ruudulla:

Käskin hänen noutaa paketin ]
postista, mutta kieltäytyi]annet
usta tehtävästä.

Eihän tuo ongelmana järin suuri ole, mutta ne on pienet asiat mitkä ärsyttää...
[ + lainaa]
arcanix
AfterDawn Addict

23 tuotearviota
_ 		4. tammikuuta 2006 @ 11:40 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Enpä usko, että siihen saa mitenkään vaikutettua. Ainoa mahdollisuus taitaa olla tekstien lisääminen kiinteäksi leffaan, mutta laatu siinä huononee. Oma soittimeni ei tekstejä tue, joten joudun aina pakkaamaan leffat uudestaan. Hyvänä puolena se, että kaikki teksit toimii aina ja on helposti luettavissa.
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > kotiteatteri > dvd-soittimet > samsung r121 tekstitys
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2024 AfterDawn Oy