AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
tiistai 24.12.2024 / 02:27
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > yleistä keskustelua digitaalisesta videosta > txt:stä srt:ksi
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
txt:stä srt:ksi
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
LazzeL
Newbie
_ 		27. maaliskuuta 2003 @ 10:30 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
voisko joku kertoa miten saan muutettua txt tiedoston srt:ksi... Vai onko se edes mahdollista...
[ + lainaa]
LazzeL
mam77
Member
_ 		27. maaliskuuta 2003 @ 10:49 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Yksinkertaisin tapa on käsittääkseni avata tiedosto esim. notepadilla ja tallentaa se nimellä srt-muotoon. Eli txt päätteen tilalle srt. Ja sitten tekstien muotojen muuttamiseen on myös olemassa hyviä ohjelmia. Kantsis etsiä vanhoista viesteistä

[ + lainaa]
merzi1977

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 27. maaliskuuta 2003 @ 10:49
migge77
Member
_ 		27. maaliskuuta 2003 @ 11:33 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tuollainen suora käännös ei kannata. Kannattaa katsoa sitä tiedostoa notepadilla ja katsoa, minkä muotoinen se on. Jos näyttää subripin tiedostolta, tyyliin:

00:00:40,999 --> 00:00:44,711

Niin voit vaihtaa tiedoston päätteen suoraan .srt

Mutta jos se on .sub muotoinen, tyyliin:

{2767}{2807}

Niin vaihda se .sub päätteiseksi. Sen jälkeen lataa Subtitle Workshop, sillä saat muutettua sen sitten subrip formaattiin.
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
make200
Member
_ 		28. maaliskuuta 2003 @ 12:12 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
tai sitten muutat sen time adjusterilla
sai ainakin txt-->.srt , sub , ja ssa päätteet
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > yleistä keskustelua digitaalisesta videosta > txt:stä srt:ksi
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2024 AfterDawn Oy