AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
torstai 21.8.2025 / 21:50
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitys ulkomaalaisiin elokuviin
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Tekstitys ulkomaalaisiin elokuviin
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
Jonetsu
Suspended due to non-functional email address
_ 		9. helmikuuta 2006 @ 13:11 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Minulla on ongelmana saada/löytää teksti elokuviin jotka olen imuroinut esimerkiksi Emulestä.Elokuvat ovat Avi:na ja kun yritän muuttaa ne DVD:ksi VSO divxto DVD avulla niin tekstien kohdalle tulee ilmoitus Subtitle (0 stream). joten onko ylipäätänsä mahdollidta saada suomalainen teksti elokuvaan.Tarvitaanko jokin muu ohjelma ja jos tarvitaan niin mikä se olisi? Nämä smat elokuvat löytyvät myös Anttilan elokuvat sivuilta ja ne on saatavissa kaikilla pohjoismaisilla kielillä,mutta tällä ei mahda olla mitään tekemistä edellä mainitun ongelman kassa.Toivottavasti joku osaisi avustaa vasta-alkajaa elokuva viidakossa.
[ + lainaa]
Agent_007
Staff Member

32 tuotearviota
_ 		10. helmikuuta 2006 @ 07:59 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
DivxtoDVD on muuttunut ConvertXtoDVD:ksi.
Jota kannattaa kokeilla.
Tietenkin teksitys pitää olla .srt muodossa, eli .sub tekstitykset eivät käy.
.sub -> .srt muunnos esim.
http://www.nefernetti.com/timeadjuster.htm#Konvertointi
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitys ulkomaalaisiin elokuviin
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy