AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
perjantai 18.7.2025 / 01:30
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > yleistä keskustelua digitaalisesta videosta > miten saan lisättyä tekstit ?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Miten saan lisättyä tekstit ?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
Euphobia
Member
_ 		14. helmikuuta 2006 @ 02:44 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Oon ladannu DVD-5 laatusen leffan jossa oli mukana vaan ruotsalaiset tekstit, niin onko mitenkään mahdollista saada lisättyä noita tekstejä jälkeen päinpäin ? ja kuinka vaikeeta se on ? ja mistä niitä tekstejä saa ?
[ + lainaa]
HP Elitebook 8560w | Arch Linux | KDE
arcanix
AfterDawn Addict

23 tuotearviota
_ 		14. helmikuuta 2006 @ 07:34 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kyllä se onnistuu, mutta aika homma siinä on. Sun pitää ensiksi demuxata ääni ja video erilleen elokuvasta, ja sen jälkeen authoroida koko levy uudelleen. Sitä ennen tekstit pitää muuttaa esim. ifo-editin ymmärtämään sup-muotoon, jolloin saisit tekstit authoroinnissa mukaan. Sitä ennen sinun täytyy löytää tekstit elokuvaan, ja ajastaa ne kohdalleen. Eli eipä oikeastaan kannata ryhtyä koko hommaan, sillä ennen kuin koko homma on valmis, olet varmaan nähnyt koko elokuvan tekstejä ajastaessa.
[ + lainaa]
Euphobia
Member
_ 		14. helmikuuta 2006 @ 08:33 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
ok, aatelinkin että se vois olla aikavaikeeta, kai se on vaan pakko unohtaa siis se leffa
[ + lainaa]
HP Elitebook 8560w | Arch Linux | KDE
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > yleistä keskustelua digitaalisesta videosta > miten saan lisättyä tekstit ?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy