AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
torstai 21.8.2025 / 22:56
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstien rippaaminen .mkv:sta
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Tekstien rippaaminen .mkv:sta
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
ReiserFS
Member
_ 		15. helmikuuta 2006 @ 19:25 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Voiko mkv-tiedostosta ripata tekstitykset erilliseksi tiedostoksi? Jos voi, kuinka?
[ + lainaa]
arcanix
AfterDawn Addict

23 tuotearviota
_ 		15. helmikuuta 2006 @ 19:35 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Mkvtoolnix:llä saa demuxattua.

http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/
[ + lainaa]
ReiserFS
Member
_ 		16. helmikuuta 2006 @ 14:52 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Latasin tuon mkvtoolnixin. En kuitenkaan osaa käyttää sitä. Graafisella liittymällä kokeilin saada subeja ulos, mutta en saanut niitä sellaisessa muodossa, että mikään ohjelma olisi niitä tekstiksi tunnistanut. Tiedostosta tuli noin meganen, ja ohjelma ehdotti sille .mkv-päätettä. Audion ja pelkän kuvan erottelemisessa ei ollut ongelmaa.

Komento rivillä kokeilin mkvextract <movie.mkv> 4:subtitles.srt, mutta silloin mihinkään ei tullut uutta tiedostoa.

Pitäisi onnistua muokkaamaan tuota noin megasta .mkv-tekstitystiedosta sellaiseen muotoon, että sitä voisi editoida käsin. srt- ja sub-tiedostomuodot olisivat ihanne.
[ + lainaa]
Jl92
Junior Member
_ 		16. helmikuuta 2006 @ 14:57 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
WTF..
arcanix: Sekoitit nyt siihen muxaus ohjelmaan.
ReiserFS: http://corecodec.org/projects/mkvextractgui/
Tuolla oikea ohjelma.
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
ReiserFS
Member
_ 		16. helmikuuta 2006 @ 16:29 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kiitos, Jl92, tuolla ohjelmalla homma toimi. :)
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstien rippaaminen .mkv:sta
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy