AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
lauantai 11.1.2025 / 23:57
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > arkistojen aarteet > vcd ja svcd -formaatit > -------tekstitysongelmaa----
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
-------TEKSTITYSONGELMAA----
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
Haccer
Newbie
_ 		13. huhtikuuta 2003 @ 12:07 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Hain internetistä Ali G - In Da House elokuvaan suomenkieliset tekstitykset.
Ali G In Da House - Fin - 25fps - 2002.ace
tiedosto on tuota muotoa, mutta ongelma on, että mihin minun pitää tuo tiedosto laittaa, että tekstitykset näkyisivät..???!!!
Ohjelmana voin käyttää powerDVD:tä ja InterVideo WinDVD:tä ...

kiitos jo etukäteen vastauksista..!
[ + lainaa]
dixxxxer
Junior Member
_ 		13. huhtikuuta 2003 @ 12:58 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Ensinnäkin joudut purkamaan tuon .ace paketin esim Winrar nimisellä ohjelmalla.
Ja huom! pura paketissa olevat tekstitystiedostot (yleensä sisältävät .srt, .sub ja .txt tiedostoja) samaan kansioon missä elokuva sijaitsee.
Nimeä haluamasi tiedosto tismalleen saman nimiseksi mikä on katseltava elokuva (tietty sillä erotuksella että tiedostöpääte pitää olla .srt, .sub tai .txt)

Jos olet asentanut ns codeciksi ffdshown tai koneeltasi löytyy vobsub ohjelma niin teksitysten pitäisi automaattisesti lävähtää mukaan kun avaat pätkän.

Tietty suosittelen bsplayerin käyttöä, koska kyseisestä ohjelmasta löytyy myös "load subtitles" kohta, jolloin voin valita minkä tahansa tekstityksen. Myös tekstin synkkaus, jos esim ääni ja teksti ovat viturallaan onnistuu suht kivuttomasti.
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 13. huhtikuuta 2003 @ 12:59
juppe22
AfterDawn Addict
_ 		13. huhtikuuta 2003 @ 14:12 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
@Haccer
Lueppas säännöt!!!!
Tollasesta postauksesta voi tulla aika pitkä banni, tämä ei ole mikään piraatti keskustelupalsta!!!!
[ + lainaa]
--Computers are like air conditioners, they stop working properly if you open windows--

http://www.if-not-true-then-false.com/ || http://www.gentoo.org/ || http://my.afterdawn.com/juppe22/
afterdawn.com > keskustelu > arkistojen aarteet > vcd ja svcd -formaatit > -------tekstitysongelmaa----
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy