AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
perjantai 22.8.2025 / 05:53
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > kahden teksityksen liittämistä elokuvaan
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Kahden teksityksen liittämistä elokuvaan
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
Dezliur
Suspended due to non-functional email address
_ 		30. maaliskuuta 2006 @ 13:09 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Eli minullao on .avi päätteinen elokuva ja siihen kaksi sub-tiedostoa, toinen cd-1 ja toinen cd-2. Miten saan ne molemmat näkymään elokuvassa. Käytössä on bsplayer ja ffdshow
[ + lainaa]
Sh00ter
Newbie
_ 		30. maaliskuuta 2006 @ 13:14 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Helpoimmalla pääset kun hankit jostain yhden cd:n tekstitys version. Siis jos elokuva on yhdessä osassa.
[ + lainaa]
ov16v
Junior Member
_ 		30. maaliskuuta 2006 @ 14:07 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
En tiedä mitä tarkotat,mutta siis jos käytät bsplayer ohjelmaa ni klikkaat avaa tekstitys ja valitsest sieltä cd1 tekstin ku katot cd1:stä ja cd ku katot cd2:sta. Tai tallennat ne samaan kansioon ja samalla nimellä eli Elokuvacd1.avi, Elokuvacd1.srt. Ni jos ne on samalla nimellä samassa kansiossa ni aukeaa ilman mitään vaikka winampilla muuten muute toi avaa tekstitys, tai mikä se mahtaa englanninkielises versiossa sit olla.
[ + lainaa]
AMD athlon xp 2800+ 2*512ddr400mhz 2*160gt Club 3d radeon 9600 pro
ov16v
Junior Member
_ 		30. maaliskuuta 2006 @ 14:10 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Siis joo en lukenu kunnol tota eli jos sul on yhen cd:n elokuva, ni Kyl kannattaa sit hommata se yhen cd:n teksti niinko sh00ter mainitsi. Ymmärrys virhe, mulla. Voi olla muuten aikas hankalaa voitsä bsplayeristä korjailla tekstin kohtaa mut ei siitä taida tulla mitään eli hommaa se oikea teksti siihen.
[ + lainaa]
AMD athlon xp 2800+ 2*512ddr400mhz 2*160gt Club 3d radeon 9600 pro
Dezliur
Suspended due to non-functional email address
_ 		30. maaliskuuta 2006 @ 14:22 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Ok, täytyy kai sitten ettiä se yhden tiedoston tekstitys. Kiitoksia vaan
[ + lainaa]
vmj88
Junior Member
_ 		30. maaliskuuta 2006 @ 14:37 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Subtitle Workshop:illa onnistuu tekstien yhteen liittäminen ja ajastus, jos ei tuota 1cd tekstejä löydy.
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
vsalkku
Junior Member
_ 		30. maaliskuuta 2006 @ 14:42 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
http://www.nefernetti.com/timeadjuster.htm#Yhdist%E4minen
tossa ohjeet kuinka saa kaksi subia yhteen!
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > kahden teksityksen liittämistä elokuvaan
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy