AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
tiistai 22.7.2025 / 21:24
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > yleistä keskustelua tietokoneista > ajuri- ja softaongelmat > tekstitykset elokuviin??
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
tekstitykset elokuviin??
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
rydd
Junior Member
_ 		9. huhtikuuta 2006 @ 18:21 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
elikkäs tässä olisi mulla tälläinen perus ongelma että miten saan tekstitykset elokuvvin näkyviin. Keskustelin asiasta parin henkilön kanssa mutta keskustelu kaatui siinä kohtaa missä piti nimeätä ohjelmien nimiä. eli apua kiitos!
[ + lainaa]
kiiveri
Senior Member

1 tuotearvio
_ 		9. huhtikuuta 2006 @ 18:41 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
siis jos sinulla on elokuva ja tekstit valmiiksi koneella, kun esim. bsplayerillä katsot niin siellä on nappula mistä saa subit ja sama on muissakin, vai haluatko kiinteät subit?
[ + lainaa]
LcD
Senior Member
_ 		9. huhtikuuta 2006 @ 19:16 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Quote:
...mutta keskustelu kaatui siinä kohtaa missä piti nimeätä ohjelmien nimiä.
Vai kenties videotiedostojen ja tekstitiedostojen nimiä?
Eli laitat tekstitystiedoston ja videotiedoston samaan kansioon, ja nimeät ne saman nimisiksi: leffa.sub, leffa.avi
Noita sub ja avi päätteitä ei tarvitse kirjoittaa.

EDIT: Ja avaat leffan Bsplayerissä ja tekstit alkaa pyörimään automaattisesti
[ + lainaa]
Afterdawn säännöt: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/2717
Afterdawn rules: http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/2487

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 9. huhtikuuta 2006 @ 19:17
rydd
Junior Member
_ 		10. huhtikuuta 2006 @ 03:49 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
ei kiinteästi ole niin pakko, mutta media playerilla saada niitä näkyviin vai?
[ + lainaa]
Marku2
Senior Member
_ 		10. huhtikuuta 2006 @ 11:28 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Eli siis jos teet näin (subi ja leffa samas kansios)
1) Nimeä subi ja leffa saman nimisiksi:
Leffa.avi/mpg
sub.txt/srt/sub
2) Sitten pistät pyörimään media playeril nii subit pomppaa siihen automaattisesti.
[ + lainaa]
The rules of the Afterdawn/Afterdawnin säännöt!
Rules: http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/2487
Säännöt: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/2717
pkaksp
Moderator
_ 		10. huhtikuuta 2006 @ 11:40 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Media Player ei toista tekstejä automaattisesti jos ei ole FFDSHOW tai VOBSUB asennettuna. (ffdshow:sta subtitle enabled)
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
rydd
Junior Member
_ 		11. huhtikuuta 2006 @ 06:41 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
ok, asia ratkesi, kiitokset kaikille osanottajillle!
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > yleistä keskustelua tietokoneista > ajuri- ja softaongelmat > tekstitykset elokuviin??
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy