AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
tiistai 16.9.2025 / 00:07
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > espanjan tekstit suomeksi?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Espanjan tekstit suomeksi?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
WIEWSONIC
Suspended due to non-functional email address
_ 		17. heinäkuuta 2006 @ 11:51 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Ostin espanjasta elokuvan ja siinä on espanjkasi tekstitykset. Jos haen netistä suomenkieliset tekstit, muuttuuko ne espanjalaiset suomenkielisiksi?
[ + lainaa]
AMD X2 4200+ , 2046 MT DDr , GF 6800GS (256mt) , 320 GT , BenQ FP241VW 24"

Kaikki hyvä loppuu aikanaan.
OneMember
AfterDawn Addict

16 tuotearviota
_ 		17. heinäkuuta 2006 @ 12:20 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Missä muodossa se leffa on? VHS, DVD vai latasitko sen jostain sivustolta?

Näin lisäät subit dvd levylle:
http://www.divxfinland.org/index.php?id=94

Ja jos latasit sen, ja tekstit on poltettu kiinni kuvaan niin unohda koko homma. Laatu heikkenee todella paljon jos haluat ne tekstit pois...
Mutta jos ne on irtotekstit niin sinun ei tarvitse kuin korvata ne suomenkielisillä.
[ + lainaa]


Suomeksi: Foorumin säännöt | Foorumin käyttöopas |
In English: Forum rules | Remember to behave |
WIEWSONIC
Suspended due to non-functional email address
_ 		18. heinäkuuta 2006 @ 17:34 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Jep, kiinni poltetut on. Taidan unohtaa koko jutun. :I
[ + lainaa]
AMD X2 4200+ , 2046 MT DDr , GF 6800GS (256mt) , 320 GT , BenQ FP241VW 24"

Kaikki hyvä loppuu aikanaan.
Mainos
_ 		__
 
_
cpenter83
Senior Member

4 tuotearviota
_ 		18. heinäkuuta 2006 @ 17:47 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Voit tieteysti laittaa suomitekstit mustalla surureunalla varustettuna joka peittää hispanjatekstit alta.
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > espanjan tekstit suomeksi?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy