AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
lauantai 23.8.2025 / 01:07
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > miten saan tekstityksen?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Miten saan tekstityksen?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
roomanna
Newbie
_ 		18. heinäkuuta 2006 @ 19:14 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Hei!

Olen ladannut piratebaysta muutamia ohjelmia. Käytin lataamisessa uTorrentia ja videot näkyvät VLC Media Playerissa. Nyt kuitenkin ongelma on että tekstitys ei näy. Vai pitääkö se aina erikseen jostain hakea?

Kuitenkin nämä torrentit joita latasin niin niissä oli siinä kuvauksessa jo tieto että mukana pitäisi olla tekstitys englanniksi.

Tässä toisessa latauksessa tuli tiedostot
CD1.DVD.rip.divx-qix
AVI Video

CD1.DVD.rip.divx-qix.srt
SRT-tiedosto

sitten samanlaiset CD2 -tiedostot ja vielä

CD2.DVD.rip.divx-qix.idx
IDX-tiedosto

ja vielä joku msinfo -tiedosto

siinä toisessa latauksessa oli vain AVI Video -tiedosto ja srt-tiedosto

Osaisiko joku auttaa tässä ongelmassa?
[ + lainaa]
pkaksp
Moderator
_ 		18. heinäkuuta 2006 @ 19:20 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Aukaise video VLC:n valikosta File -> Open File ->, Laita rasti kohtaan Subtitle option ja hae settingsin kautta se srt tiedosto tekstitykseksi. Tämän jälkeen ok ja valitse video tiedosto ja ok.

Nyt pitäisi tekstien näkyä. Jos nuo mukana tulleet srt tekstit eivät olleet suomeksi, niin tuolta voit etsiä suomenkielisiä tekstejä: http://www.subsearch.org/

btw, siirrän viestin oikealle alueelle....
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > miten saan tekstityksen?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy