AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
sunnuntai 29.12.2024 / 09:27
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > dvd-r -keskustelu > tuli yllättävä ongelma dvd-shrinkissä
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Tuli yllättävä ongelma DVD-Shrinkissä
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
kilofasu
Newbie
_ 		15. syyskuuta 2006 @ 20:57 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Eli. En saa suomenkielistä selostusta poltetulle levylle, muuten kuin tekemällä full diskin. Levyllä on suomen ja ruotsinkielinen selostus.

1. Kun avaan levyn suoraan omalta tietokoneelta, niin kieli on Suomi
2. Kun avaan levyltä vob-tiedoston, niin kieli on ruotsi.
3. Shrinkissä ääni on ruotsi ja muita ääniä ei löydy tai itseasiassa löytyy toinenkin raita, mutta sen jos laittaa ainoastaan levylle, niin ei ole ääniä lainkaan. Tuo raita on luultavasti suomi, mutta toimii kaiketi vain valikon kautta. Kun tallennan halutut jaksot sitten kovalevylle ja siitä levylle, niin kielenä on vain ruotsi, eikä sitä saa vaihdettua.
4. Äänen kielen saa vaihdettua vain alkuvalikossa. Ei koskaan katselun aikana.
5. Ohjelmassa ei ole tekstitystä, mutta alkutekstit ovat äänen kielen mukaan.

Kyseessä on muumi-dvd:t jaksot 1-101. Jostain syystä nämä jaksot on laitettu levyille sekalaisessa järjestyksessä ja vain 4 jaksoa/levy.

Haluaisin laittaa 8 jaksoa/levy ja numerojärjestykseen. Eli tällöin en voi tehdä shrinkillä full diskiä, vaan joudun tallentamaan levyiltä jaksot erikseen kovalevylle. Pari levyä olen saanut onnistumaan ilman ongelmia. Näissä levyissä ei taas ole tullut mukaan ollenkaan ruotsin kieltä, mikä ei haittaa ollenkaan.
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 15. syyskuuta 2006 @ 21:38
Agent_007
Staff Member

32 tuotearviota
_ 		16. syyskuuta 2006 @ 11:25 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Oletko koittanut shrink:illä vaihtaa tuota oletus ääniraitaa?
http://www.dvdshrink.info/forcing_subs.php
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > dvd-r -keskustelu > tuli yllättävä ongelma dvd-shrinkissä
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2024 AfterDawn Oy