Tekstit kiinni .m2v


		Käyttäjä	Salasana

		Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!. Salasana hukassa? Klikkaa tästä.

Yksityisviestit

Luo uusi yksityisviesti

Kaikki uudet viestit

Ilman vastauksia olevat viestiketjut

Hae viestejä

perjantai 10.1.2025 / 06:17

Hae keskustelualueilta:

afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > yleistä keskustelua digitaalisesta videosta > tekstit kiinni .m2v

Aiheet

Keskustelualueet

Vastaa

Aloita uusi viestiketju

Tekstit kiinni .m2v

Siirry:

Kirjoittaja

Viesti

Miitti

Senior Member

10 tuotearviota

17. lokakuuta 2006 @ 19:29

Linkki tähän viestiin

Miten saisin poltettua tekstit kuvaan, kun kyseessä on .m2v filu, joka on kooltaan ~450mb. Ei kauheasti kiinnostaisi tehdä siitä ~3.5gb filua, eli onko mitään keinoa tehdä tämä niin että koko säilyisi kutakuinkin samana?

[ + lainaa]

Säännöt: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/2717

Agent_007

Staff Member

32 tuotearviota

18. lokakuuta 2006 @ 07:55

Linkki tähän viestiin

TMPGEnc ja tekstit mukaan Vobsub:in tai FFDshow:n avulla.

[ + lainaa]

Miitti

Senior Member

10 tuotearviota

18. lokakuuta 2006 @ 10:29

Linkki tähän viestiin

Toi kertoo aika vähän mulle, jos viitsit hieman selvittää...
Asennettuna on TMPGEnc, Vobsub ja FFDShow.

[ + lainaa]

Säännöt: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/2717

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 18. lokakuuta 2006 @ 10:29

Agent_007

Staff Member

32 tuotearviota

19. lokakuuta 2006 @ 11:24

Linkki tähän viestiin

Teksti samalle nimelle kun video ja samaan kansioon
esim.
video.m2v
video.srt (.sub, .ssa jne.)

kannattaa vielä tarkistaa mediasoittimella että teksti tulee kuvaan (eli avaa mediasoittimella tuon .m2v tiedoston).
Sitten TMPGEnc auki ja sopivalla Wizardillla käännös päälle. Kannattaa testata pienellä pätkällä ja tarkistaa että tekstit tulee mukaan. VobSub:in kuvake tulee tuonne kellon viereen normaalisti, jos tekstit tulee mukaan. Jos tekstit ei tule niin kannattaa kokeilla nostaa Directshow filtterin prioriteettia TMPGEnc:istä (Option -> Environmental setting... -> VFAPI plug-in välilehti)