AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
perjantai 10.1.2025 / 06:31
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > yleistä keskustelua digitaalisesta videosta > tekstityksien lisääminen dvd tyyppiseen leffaan
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Tekstityksien lisääminen dvd tyyppiseen leffaan
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
tongle2
Newbie
_ 		20. marraskuuta 2006 @ 12:08 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Elikkä mulla kun on tollanen dvd tyyppinen leffa (jossa on alkuvalikot yms.) niin siinä ei ole valmiina suomenkielisiä tekstityksiä. Esimerkiksi normaaleihin .avi tiedostoihinhan uudet tekstitykset saa halposti liitettyä, mutta entäpä tällaiseen? Leffa tiedoston tyyppi on joku image file, ja sain tuon vlc mediaplayerillä toimimaan.
[ + lainaa]
Agent_007
Staff Member

32 tuotearviota
_ 		21. marraskuuta 2006 @ 05:30 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Mounttaa se image esim. Daemon tools:illa tai Alcohol 120:lla
tai pura se esim. Winrar:illa.
jonka jälkeen
http://www.divxfinland.org/index.php?id=94
tai
http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arki...dvd_levylle.cfm

esim. MPC:ssä toimii irtotekstit, jos tarkoitus on vain katsella elokuva tietokoneella (en muista onnistui VLC:llä myös irtotekstit DVD-Video elokuvien kanssa).
[ + lainaa]
tongle2
Newbie
_ 		21. marraskuuta 2006 @ 08:28 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Joo en tajunnu et toin Image tiedoston voi viel purkaa tosta :P, kyllähän sitä sit voi toistaa muillakin ku VLC:llä, mut VLC tosiaan toisto sen jo ihan Image tiedostonakin ollessaan. Mut saahan VLC:henki irtotekstit.
[ + lainaa]
tongle2
Newbie
_ 		21. marraskuuta 2006 @ 08:53 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Hetkinen...eihän tää VLC osaa edes avata tätä IFO tiedostoa O_o
[ + lainaa]
tongle2
Newbie
_ 		21. marraskuuta 2006 @ 09:15 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Latasin ton MPC:n mutta, en vieläkää saanut toimimaan. Kun yritän avata subeja, niin tällasta tulee:

[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
Agent_007
Staff Member

32 tuotearviota
_ 		22. marraskuuta 2006 @ 06:36 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/77478
tuolla apua MPC teksteihin.
Ja tuolla VLC:llä kannattaa tarkistaa että avaa oikeaa .ifo tiedostoa.
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > yleistä keskustelua digitaalisesta videosta > tekstityksien lisääminen dvd tyyppiseen leffaan
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy