AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
keskiviikko 10.9.2025 / 19:16
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > ongelma tekstitysten kanssa
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Ongelma tekstitysten kanssa
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
pokke67
Suspended due to non-functional email address
_ 		1. helmikuuta 2007 @ 14:38 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Minulla on ongelma AutoGK:lla tehtyjen MPEG-4 (XviD) .avi tiedostojen tekstitysten kanssa. Jos teen XviD muotoisen kopion alkuperäisestä DVD-levystä DVDdecrypterin ja AutoGK:n avulla, suomenkieliset tekstitykset siirtyvät ongelmitta, mutta jos sen sijaan käytän ensin DVDShrinkiä ja jätän jäljelle vain suomenkielisen tekstityksen ja sitten sama homma tälle DVD-5 levylle DVDdecrypterin ja AutoGK:n avulla, niin en saa .avi leffaan millään tekstitystä näkyviin. Missä vika?
[ + lainaa]
Agent_007
Staff Member

32 tuotearviota
_ 		2. helmikuuta 2007 @ 17:39 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Suosittelen melkein tekemään Subrip:illä tekstimuotoiset tekstit kaveriksi. Hiukan työlästä, mutta ne ovat kuvanlaadun ja käytettävyyden kannalta paremmat. Todennäköisesti tuossa DVDshrinkin uudelleenauthoroinnissa tulee jokin pieni erhe, jonka takia tuo AutoGK ei ymmärrä noita tekstejä (vika voi olla myös AutoGK:ssa).
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > ongelma tekstitysten kanssa
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy